LRC歌詞を正確に翻訳
SubTranでLRC歌詞ファイルを数秒で翻訳。無料のAIツールでタイミングとフォーマットをそのまま保持します。アカウント不要。単一ファイルの翻訳も一括で複数ファイルを処理してZIPでまとめてダウンロードすることも可能です。
一括アップロード対応 · SRT、VTT、SBV、ASS、TTML、SMI、LRC · 1ファイルあたり0.5MB
字幕は安全に処理され、翻訳が生成されます。
LRC歌詞ファイルを簡単に翻訳する方法
LRCファイルを3ステップで任意の言語に変換。インストールやサインアップ不要、すべてブラウザ上で完了します。単一ファイルで素早く翻訳するか、複数ファイルをまとめて一括処理できます。
.lrc歌詞ファイルをアップロード
LRCファイルをSubTranにドラッグ＆ドロップしてください。ツールはタイムタグを認識し、元の言語を自動検出します。対応ファイルを複数選んで一括翻訳もできます。
翻訳先の言語を選ぶ
スペイン語や日本語など100以上の言語から選べます。SubTranは文脈を考慮するAIで自然な翻訳を提供します。
翻訳済みファイルをダウンロード
元のキューと同じフォーマットで、タイミングが正確に保たれたLRCファイルを入手できます。学習や確認用にバイリンガルファイルの書き出しも可能。複数ファイルはまとめてZIPでダウンロードされます。
AI歌詞翻訳の主な機能
翻訳してもタイミングはそのまま
SubTranはすべてのLRCタイムタグを保持するので、翻訳後も歌詞は音楽や映像と正確に同期します。
文脈に即した自然な表現
大規模言語モデルがスラングやトーンも考慮して慣用的に翻訳するため、歌詞が滑らかで歌いやすい文面になります。
100以上の言語に対応
人気言語からリソースの少ない言語まで、100以上の言語間で自由に翻訳できます。音楽アプリでの利用範囲が広がります。
入出力ともにLRC形式を維持
アップロードしたファイルと同じLRC形式で書き出され、プレーヤーやカラオケアプリ、アーカイブですぐ使えます。手作業での編集は不要です。
学習者向けのバイリンガル出力
原文と翻訳を同一ファイルに保持して、並べて確認したりデュアル言語のカラオケに利用できます。
インストール不要、ドラッグ＆ドロップだけ
すべてブラウザで動作します。ファイルをアップロードして言語を選び、ダウンロードするだけ。無料でプライベートに使え、アカウントは不要です。
一括の字幕翻訳に対応
複数のLRC字幕ファイルを選んで一括で翻訳し、整理されたZIPでまとめてダウンロードできます。各ファイルは元の名前と形式を保持します。
タイム付き歌詞翻訳を使う理由
翻訳しても同期がずれない
SubTranは歌詞を元のタイミングに完全に合わせたまま翻訳するので、カラオケや音楽プレーヤーで常に正しいタイミングで表示されます。
世界中のファンにすぐ届く
歌詞を翻訳して国際的なファン、カラオケアプリ、配信プラットフォームに対応させ、より多くの人に楽曲を届けられます。
プライベートで無料ではじめられる
最初の翻訳はアカウント不要で利用可能です。
手作業の編集時間を大幅に節約
行ごとの面倒な手作業を省けます。SubTranは言語に関係なくLRCファイル全体を自動で約1分ほどで処理します。
自然で読みやすい歌詞翻訳
出力は不自然さやロボット感がなく、カラオケや配信、音楽アプリに最適な歌いやすい表現になります。
どのデバイスでも使える
ダウンロード不要でブラウザから利用できます。デスクトップでもモバイルでもどこでもLRCファイルを翻訳できます。
カラオケ歌詞などの活用例
音楽ファン向けの歌詞翻訳
タイムタグをそのまま保持して .lrc 歌詞ファイルを変換し、音楽プレーヤーや配信アプリで同期再生できるようにします。
カラオケ用の翻訳を作成
複数言語に対応した完璧なタイミングのカラオケ歌詞を作り、歌って楽しめるコンテンツやYouTubeのカラオケチャンネルに使えます。
音楽アプリに多言語歌詞を組み込む
プレーヤーやアプリに自動翻訳機能を追加して、世界中のユーザーに同期歌詞を提供できます。
学習支援としてのバイリンガル歌詞
バイリンガルのLRCファイルを出力して、音楽を通した語学学習や歌詞の対訳確認に活用できます。
ファン翻訳を世界に共有
翻訳された歌詞を国際的なファンコミュニティへ配布して、アーティストとリスナーのつながりを広げます。
歌詞ライブラリの多言語化と保存
LRC歌詞アーカイブを複数言語で拡張して、新しいリスナー層にリーチできるようにします。
Translate other subtitle formats
LRCファイル言語変換：よくある質問
LRCファイルとは何ですか？
LRCはタイムタグを使って各行を音楽に合わせて同期させる歌詞フォーマットです。SubTranは歌詞の文言だけを翻訳し、元のタイムタグはすべて保持するため同期が崩れません。
タイミングを保ったままLRC歌詞を翻訳するには？
SubTranに.lrcファイルをアップロードし、翻訳先の言語を選んでダウンロードするだけです。全てのタイムタグとキューは変更されず、正確な同期が維持されます。
LRC歌詞をスペイン語やほかの言語に変換できますか？
はい。SubTranはスペイン語、日本語、フランス語などを含む100以上の言語間での翻訳に対応しています。翻訳先を選んでダウンロードしてください。
SubTranはLRCのタイムタグを保持しますか？
もちろんです。SubTranは歌詞テキストのみを翻訳し、LRCファイル内の全てのタイムタグをそのまま残します。
LRCを英語に翻訳する無料ツールはありますか？
SubTranは無料で始められ、アカウントやソフトのインストールなしにLRC歌詞を英語や対応言語へ翻訳できます。
カラオケ用に歌いやすい翻訳を作るには？
SubTranは文脈に基づくAIを用いて、トーンやリズムを考慮した自然で歌いやすい翻訳を生成します。カラオケ形式に適した出力が得られます。
LRCファイルをアップロードして自動翻訳できますか？
はい。SubTranではLRCファイルを直接アップロードでき、AIによる自動翻訳と自動言語検出が行われます。
どの字幕フォーマットに対応していますか？
SubTranは主にタイム付き歌詞のLRCファイルに特化しています。SRT や VTT の字幕フォーマットについては、それぞれの SRT Translator と VTT Translator ツールをご利用ください。
複数のLRC字幕ファイルを一括で翻訳できますか？
はい。対応する複数のLRCファイルを選んで一括で翻訳し、すべての翻訳結果を1つのZIPにまとめてダウンロードできます。各ファイルの翻訳には別途クレジットが適用されます。
今すぐLRC歌詞を翻訳しよう
.lrcファイルをアップロードして言語を選ぶだけで、数秒で正確なタイミングの翻訳が手に入ります。サインアップやダウンロードは不要。まずは単一ファイルを翻訳するか、複数ファイルをまとめて一括翻訳してください。