브라우저에서 WMA → SRT
SubTran은 로컬 오디오 추출과 OpenAI Whisper의 단어 타임스탬프를 사용해 WMA를 SRT로 변환하고, 편집 가능한 SubRip 큐를 바로 검토·다운로드할 수 있게 제공합니다.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
WMA를 SRT로 변환하는 방법
WMA 파일을 업로드하고 자동 언어 감지 또는 음성 언어를 선택한 뒤 전사하고, SRT 미리보기를 편집해 다운로드하세요.
WMA 파일 업로드
장치나 Microsoft 미디어 라이브러리에서 WMA 파일을 선택하세요. 브라우저가 FFmpeg WebAssembly로 파일을 읽습니다.
단어 타임스탬프 포함 전사
SubTran은 오디오를 로컬에서 압축해 OpenAI Whisper에 청크를 보내고, 정밀한 타이밍을 위한 단어 단위 타임스탬프를 받습니다.
편집 후 SRT 다운로드
편집 가능한 SubRip 미리보기에서 시퀀스 번호, 타임스탬프, 줄 바꿈, 자막 텍스트를 조정한 다음 SRT, VTT 또는 TXT로 내보내세요.
WMA 자막 변환 기능
자동 음성 전사
OpenAI Whisper가 대화를 인식하고 단어 타임스탬프를 반환하여 정확한 SRT 타이밍의 동기화된 SubRip 큐를 만듭니다.
로컬 오디오 추출
브라우저가 FFmpeg WebAssembly로 오디오 트랙을 로컬에서 추출·압축한 뒤 전사용 청크를 전송합니다.
읽기 쉬운 SRT 분할
구두점, 일시 정지, 큐 지속 시간, 줄 길이에 따라 단어를 그룹화해 편집기와 플레이어에서 읽기 좋은 큐를 생성합니다. 임의 고정 구간을 사용하지 않습니다.
편집 가능한 SRT 미리보기
SubRip 파일로 내보내기 전에 시퀀스 번호, 시작·종료 타임스탬프, 큐 텍스트, 줄 바꿈을 검토하고 수정할 수 있습니다.
긴 녹음 지원
긴 WMA 녹음은 10분 단위로 분할되어 순차적으로 전사되며, 최종 SRT에서는 연속 타임라인으로 병합됩니다.
다국어 음성 지원
자동 언어 감지 기능을 사용하거나 미리 언어를 선택해 다국어 자료의 전사 정확도를 높일 수 있습니다.
WMA에서 SRT로 얻는 이점
수동 타임스탬프 작업 건너뛰기
단어 타임스탬프에서 동기화된 큐를 시작점으로 제공하므로 대사와 타이밍을 일일이 입력할 필요가 없습니다.
비디오 프레임은 로컬에 유지
비디오를 변환할 때는 압축된 오디오 청크만 장치에서 전송되므로 비디오 프레임과 시각적 콘텐츠는 기기에 남아 있습니다.
일반 도구로 가져오기 가능
표준 SubRip SRT 파일로 내보내 NLE, 캡션 편집기, 미디어 플레이어, 교육 플랫폼, 배포 워크플로에 가져올 수 있습니다.
접근성 향상
읽기 쉬운 자막을 생성해 시청자가 발화를 더 잘 따라갈 수 있게 하며 학습자와 모든 이용자의 접근성을 높입니다.
재사용 가능한 텍스트 생성
동일 전사를 TXT 또는 WebVTT로 다운로드해 색인화나 검색용으로 활용할 수 있습니다.
브라우저에서 작업
데스크톱 소프트웨어 불필요: Windows 녹음과 레거시 WMA 파일을 브라우저에서 바로 추출·전사·편집·다운로드하세요.
Windows Media 녹음을 SRT로 변환하는 용도
인터뷰 자막화
WMA로 녹음된 인터뷰를 동기화된 자막으로 변환해 인용문과 발화 타이밍을 편집할 수 있습니다.
강의 및 튜토리얼 자막
Windows 녹음이나 Microsoft 미디어 라이브러리에서 가져온 강의, 데모, 교육 자료의 SRT 초안을 만드세요.
소셜 영상 자막
레거시 또는 내보낸 WMA 자산에서 오디오를 추출해 짧은 클립과 마케팅 영상용 자막 파일을 생성합니다.
편집기용 가져오기 준비
최종 편집을 위해 SRT, VTT, ASS 등을 지원하는 NLE와 캡션 워크플로로 가져올 수 있는 SubRip 자막을 다운로드하세요.
아카이브 검색 가능하게 만들기
레거시 WMA 아카이브의 음성을 시간화된 텍스트로 바꿔 연구나 목록화, 인용 검토에 활용할 수 있습니다.
접근 가능한 재생 지원
녹화물에 자막을 추가해 시청자가 재생 중 오디오에만 의존하지 않고도 대화를 따라갈 수 있게 합니다.
WMA 파일에서 자막을 추출할 수 있나요
WMA를 온라인에서 SRT로 어떻게 변환하나요?
WMA 파일을 SubTran에 업로드하고 자동 감지 또는 음성 언어를 선택한 뒤 전사를 시작하고 SRT 미리보기를 검토해 다운로드하세요. 이 과정은 브라우저 오디오 추출, OpenAI Whisper, 편집 가능한 SubRip 편집기를 사용합니다.
생성된 SRT에 타임스탬프가 포함되나요?
네. Whisper가 단어 단위 타임스탬프를 반환하면 SubTran이 이를 번호가 매겨진 SubRip 큐의 시작·종료 시간으로 변환해 편집기와 플레이어에서 바로 사용할 수 있습니다.
생성된 자막과 단어 타임스탬프를 편집할 수 있나요?
네. SRT 미리보기는 완전히 편집 가능합니다. 큐 텍스트를 수정하고 시작·종료 시간을 조정하며 시퀀스 번호와 줄 바꿈을 내보내기 전에 변경할 수 있습니다.
긴 녹음은 어떻게 처리되고 병합되나요?
긴 WMA 파일은 브라우저에서 10분 단위 오디오 청크로 분할되어 차례로 전사되며, 타임스탬프에 오프셋을 적용해 최종 SRT에서 하나의 연속 타임라인으로 병합됩니다.
TXT나 VTT 버전도 다운로드할 수 있나요?
네. 동일한 전사 결과를 미리보고 편집한 뒤 SubRip SRT, WebVTT 또는 일반 TXT로 내보낼 수 있습니다.
WMA 변환 시 오디오가 브라우저에서 로컬로 처리되나요?
네. SubTran은 브라우저 API로 오디오를 로컬에서 추출·압축하므로 비디오 프레임과 원본 파일은 기기에 남아 있고 전송되는 것은 오디오 청크뿐입니다.
단어를 고정 구간이 아닌 읽기 쉬운 SRT 큐로 그룹화하려면 어떻게 하나요?
SubTran은 구두점, 일시 정지, 큐 길이, 줄 길이를 기준으로 단어를 그룹화해 캡션 편집기와 미디어 플레이어에서 자연스럽게 읽히는 큐를 만듭니다. 임의의 고정 창을 쓰지 않습니다.
여러 WMA 파일을 일괄 변환할 수 있나요?
SubTran은 각 WMA를 별도의 작업으로 처리합니다. 여러 파일을 순서대로 큐에 넣을 수는 있지만 각 파일이 업로드되고 전사가 완료된 후에 SRT를 내보내는 것이 안전합니다.
온라인 WMA → SRT 변환기
지금 WMA를 SubRip SRT로 변환하고 브라우저에서 단어 타임스탬프를 편집한 뒤 편집기, 플레이어, 아카이브용 자막을 다운로드하세요.