ブラウザでM4V→SRT
SubTranはローカルで音声を抽出し、OpenAI Whisperで単語単位のタイムスタンプを付けてM4Vを編集可能なSRTに変換します。すべてブラウザ内で処理され、音声はFFmpeg WebAssemblyで抽出・圧縮され、認識に必要な音声チャンクだけが送信されるため、動画フレームは端末に残ります。
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
M4V字幕変換の手順（簡略）
数分でM4VをSubRip（SRT）に変換するための簡潔な手順です。各処理はブラウザで動作し、FFmpeg WebAssemblyにより映像を端末内に残しつつOpenAI Whisperで単語レベルのタイムスタンプを生成します。Appleのメディアライブラリから単一クリップをキャプションする場合も、長時間のバッチ処理でもこの手順を使ってください。
M4Vをアップロードまたは選択
SubTranでローカルの保護されていないM4Vファイルを選びます。FFmpeg WebAssemblyがブラウザでメディアを読み込み、音声トラックを抽出して圧縮チャンクを準備します。動画フレームは端末に残ったまま処理が進みます。
ローカルで音声抽出して転写
SubTranはFFmpeg WebAssemblyでブラウザ内から音声トラックを読み取り、音声フレームをローカルで抽出・圧縮して、圧縮された音声チャンクだけをOpenAI Whisperに送ります。Whisperは単語レベルのタイムスタンプを返し、SubTranはそれを読みやすい字幕タイムラインに再構築します。動画フレームはアップロードしません。
SRTを編集してダウンロード
自動生成されたSubRipキューをシーケンス番号、開始／終了時刻、改行が見える編集画面でプレビューできます。タイムスタンプの調整、キューの分割や結合、文字起こしの修正を行い、最終的にSubRip（SRT）としてダウンロードしてください。WebVTTやプレーンTXTでの書き出しも可能です。
M4V→SubRipの主な機能
自動音声書き起こし
OpenAI Whisperが抽出された音声の発話を認識し、単語レベルの正確なタイムスタンプを返します。SubTranはそれを使って同期した字幕キューを作成するため、編集者は単語やキュー単位で微調整が可能になり、手動でタイムコードを測る手間が省けます。
ローカルでの音声抽出
ブラウザはFFmpeg WebAssemblyを使い、音声トラックを端末内で抽出・圧縮してから認識用チャンクを送信します。クライアントサイドで抽出することで、動画フレームは端末に残り、送信データを最小限に抑えてプライバシーを守ります。
読みやすいSRTの区切り
単語は句読点や自然なポーズ、キューの長さ、好ましい行幅に基づいてキューにまとめられます。任意の固定間隔ではなくこうしたルールで区切ることで、画面で読みやすく、AegisubやSubtitle Editなどのキャプション編集ツールや再生機器とも互換性のある字幕が作れます。
編集可能なSRTプレビュー
ダウンロード前にSubTranでフルプレビューを編集できます。シーケンス番号の変更、タイムスタンプの修正、キューテキストの編集、改行の調整などが可能です。一般的なキャプション編集ワークフローに近い画面で、別アプリに切り替えずに仕上げられます。
長時間録画のサポート
長いM4Vは音声を10分ごとのチャンクに分割して順次転写し、得られた単語タイムスタンプを連結して一つの連続した字幕タイムラインにします。チャンク処理により長時間でもタイムアウトを防ぎ、最終的なSRTは途切れのない字幕ファイルとして出力されます。
複数言語に対応
SubTranは自動言語検出または手動での言語選択をサポートし、字幕生成前に話者の言語を指定できます。Whisperに検出させるか言語を選ぶことで多言語コンテンツの認識精度が上がり、プレビューでの修正が少なく済みます。
オンラインでM4VをSRTにする利点
手動でのタイムスタンプ付けを省略
Whisperが生成した同期済みの単語単位タイムスタンプから始められるため、ダイアログを手入力して時間を計算する必要がありません。編集者やコンテンツ制作者の大幅な時間短縮になります。
動画フレームは端末内に保持
M4V処理時に送信されるのは圧縮された音声チャンクのみで、動画フレームは端末に残ります。これによりプライバシー上の懸念が減り、社内のコンテンツ取り扱いポリシーに沿った運用が可能です。
一般的なツールに取り込み可能
ダウンロードしたSRTはAegisubやSubtitle Editなどの一般的なキャプション編集ツール、動画編集ソフトや配信プラットフォームで互換性があります。SubRip形式はポストプロダクションや配布ワークフローへの受け渡しが容易です。
アクセシビリティ向上
読みやすくタイミングの合った字幕を動画に追加することで、聴覚に課題のある視聴者や騒がしい環境で視聴するユーザー、非ネイティブスピーカーの理解を助けます。適切に整形されたSRTは多くのプレイヤーでクローズドキャプションとして機能し、アクセシビリティ基準の達成にも寄与します。
再利用できるテキストを作成
書き起こしはSubRip以外にTXTやWebVTTでも書き出せるため、要約や番組ノート、検索インデックス、他プラットフォームへの再利用に便利です。プレーンテキストのトランスクリプトがあるとコンテンツ発見が速くなり、引用や時間コードの抽出も容易になります。
ブラウザだけで作業完結
デスクトップの書き起こしソフトをインストールせずに、SRTの生成、確認、編集、ダウンロードが行えます。SubTranはクライアント側の音声抽出にFFmpeg WebAssemblyを使うため、最新のブラウザでデスクトップやノートパソコン上の一連の処理が完結します。
AIによるM4V文字起こしの利用例
インタビューのキャプション化
複数話者のインタビューをM4Vから同期されたSRTに変換し、編集画面で話者ラベルやタイミングを修正してドキュメンタリーや報道向けに仕上げられます。
講座やチュートリアルの字幕化
講義やデモ、オンライン研修のM4Vを下書きSRTにして、教材の検索性とアクセシビリティを向上させます。講師は書き起こしを講義ノートに流用したり、学習管理システムに取り込んだりできます。
ソーシャル動画向けキャプション
音声なしで視聴されがちな短尺クリップやマーケティング動画、クリエイターコンテンツ向けに字幕ファイルを作成します。プラットフォームアップロード用にSRTを出力したり、Web再生用にWebVTTに変換してYouTubeやソーシャルフィードでのエンゲージメントを高めます。
編集者向けのインポート準備
NLEやキャプションワークフローに投入できるSubRip字幕をダウンロードします。編集者はPremiere ProやFinal Cut Proなど、SRTをサポートするツールにタイミング付きテキストを取り込み、そこで最終調整できます。
アーカイブの検索性向上
過去のMPEG-4 / M4V録画の音声をタイム付きテキストに変換して、アーカイブのレビューや引用、索引付けを容易にします。検索可能なトランスクリプトがあると、何時間もの映像を探る手間が減ります。
アクセシブルな再生をサポート
録画コンテンツにキャプションを付けることで、音声だけに頼らず視聴者が会話を追えるようにし、理解を助け、アクセシビリティの配慮を実現します。適切な形式のSRTは多くのプレイヤーや配信環境でクローズドキャプションとして利用できます。
M4VをSRTに変換する手順に関するよくある質問
M4VをSRTに変換するにはどうすればいいですか？
ブラウザ上でSubTranのHTML5メディアインターフェースからM4Vをアップロードし、自動言語検出か任意の言語を選択して転写を開始します。Whisperが単語レベルのタイムスタンプを返したら、読みやすいSubRipプレビューで確認・編集し、SRT、WebVTT、またはTXTとしてダウンロードしてください。
SRTにはタイムスタンプが含まれますか？
はい。OpenAI Whisperが単語レベルのタイムスタンプを提供し、SubTranはそれを番号付きのSubRipキューの開始・終了時刻に変換します。結果として各キューは正確な開始と終了時刻を持つ標準的なSRTファイルになります。
生成された字幕は編集できますか？
はい。SubTranは編集可能なSRTプレビューを提供し、キューテキストの変更、開始/終了時刻の調整、キューの分割・結合、改行の修正が行えます。編集画面は一般的なキャプションツールのワークフローに近いため、素早く正確に修正できます。
長時間の録画はどう扱われますか？
SubTranは長時間のM4V音声を10分ごとのチャンクに分割して転写し、タイムスタンプにオフセットを付けて結合することで、最終的に一つの連続したSRTタイムラインを作ります。これにより処理のタイムアウトを防ぎ、全体で正確なタイミングを保ちます。
TXTやVTTでもダウンロードできますか？
はい。字幕を生成・編集した後、SubRip（SRT）、WebVTT、またはプレーンTXTとして書き出せます。目的に合わせた形式でトランスクリプトを保存してください。
動画をアップロードせずにM4VをSRTにできますか？
SubTranはFFmpeg WebAssemblyで音声を端末内で抽出・圧縮するため、動画フレームは端末に残ります。送信されるのは音声認識に必要な圧縮音声チャンクのみで、機密性の高い映像コンテンツの保護に役立ちます。
AIはどのようにM4Vの音声をSRTに変換するのですか？
ブラウザがFFmpeg WebAssemblyでM4Vの音声トラックを抽出・圧縮し、音声チャンクをOpenAI Whisperに送信します。Whisperは単語にタイムスタンプを付けて返し、SubTranは句読点やポーズ、行長のヒューリスティックで単語をまとめて人が読みやすいSubRipキューに変換します。
SubTranはAppleのメディアライブラリに対応していますか？
SubTranはブラウザが読み取れるローカルの保護されていないM4Vファイルを受け付けます。DRM保護された購入コンテンツは処理できないため、正規のワークフローでアクセス可能なメディアファイルにエクスポートしてからご利用ください。
どのキャプション編集ツールと互換性がありますか？
SubTranが生成するSRTはSubRip形式に準拠しており、AegisubやSubtitle Editといったキャプション編集ツール、主要な動画編集ソフトやメディアプレイヤーと互換性があります。既存のキャプションやポストプロダクションワークフローにスムーズに渡せます。
1つのファイル内で複数言語が話されていても動作しますか？
SubTranは自動言語検出と手動言語選択に対応しており、複数言語が混在するファイルにも対応します。多言語の録音では、最良の結果を得るためにセクションを分割してラベリングするか、主言語を選択してから転写することをおすすめします。
今すぐM4VをSRTに変換
ブラウザで完結するM4V→SRT変換。編集可能な単語単位の字幕を作り、動画フレームは端末に保持したままSubRipファイルをエディターや再生環境向けに出力できます。追加ソフトは不要です。