Vídeo a texto, rápido
Convierte vídeo en transcripciones editables y subtítulos sincronizados en el navegador, con extracción local de audio y exportación a TXT, SRT o VTT.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
Cómo convertir vídeo a texto online
Sube un archivo, deja que el navegador extraiga y comprima el audio con FFmpeg WebAssembly, luego transcribe y descarga TXT, SRT o VTT.
Sube o arrastra tu vídeo
Selecciona un archivo MP4, MOV, WebM, MKV, AVI o M4V y empieza. El navegador mantiene los fotogramas crudos en local y procesa el audio con WebAssembly.
Detección automática de idioma o selección manual
Deja que la herramienta detecte el idioma hablado o selecciónalo para mejorar la precisión en entrevistas, clases y grabaciones multilingües.
Revisa, edita y exporta
Edita la transcripción en el navegador y luego exporta como TXT, SubRip SRT o WebVTT VTT con tiempos de cue listos para YouTube o cursos.
Funciones de transcripción de vídeo
Procesamiento local del vídeo
FFmpeg WebAssembly extrae y comprime la pista de audio dentro del navegador, por lo que los fotogramas crudos nunca se suben.
Reconocimiento de voz por IA
OpenAI Whisper convierte el diálogo hablado en texto legible y ofrece marcas temporales por palabra para colocar cues con precisión.
Exportación de subtítulos sincronizados
Descarga el resultado como TXT plano, SubRip SRT o WebVTT VTT con tiempos de cue útiles para YouTube y plataformas de cursos.
Soporte para vídeos largos
Las grabaciones largas se dividen en fragmentos de audio de diez minutos, se transcriben y se recombinan en una única transcripción ordenada.
Selección de idioma
Detecta automáticamente el idioma hablado o elige uno del menú compatible para mejorar la transcripción en entrevistas y clases.
Vista previa editable
Revisa y edita la salida TXT, SRT o VTT en el navegador antes de descargarla, para que subtítulos y citas estén listos para producción.
Ventajas de los subtítulos automáticos
Los fotogramas de vídeo permanecen privados
Solo sale del dispositivo la pista de audio comprimida; los fotogramas crudos nunca se suben para transcripción ni almacenamiento.
Genera subtítulos más rápido
Crea un borrador de subtítulos sincronizados automáticamente, ahorrando horas frente al subtitulado manual y la sincronización de tiempos.
Busca el contenido del vídeo
Convierte el audio hablado en texto indexable que puedes citar, resumir y reutilizar para artículos o notas del episodio.
Un flujo de trabajo, tres formatos
Previsualiza y exporta la misma transcripción como TXT, SRT o VTT sin volver a procesar el vídeo ni usar varias herramientas.
Sin software de escritorio
Extrae, transcribe, edita y exporta directamente desde un navegador moderno, sin editores de subtítulos pesados ni instalaciones.
Reutiliza una sola grabación
Emplea una misma grabación para crear subtítulos, notas, transcripciones de clases y texto de accesibilidad para múltiples plataformas.
Subtítulos para creadores
Subtítulos para YouTube y cursos
Crea borradores SRT o VTT para tutoriales, clases y vídeos de cursos para acelerar la publicación y mejorar la accesibilidad.
Grabaciones de webinars y reuniones
Convierte webinars y reuniones grabadas en notas buscables y transcripciones con marcas temporales para referencia del equipo.
Transcripciones de entrevistas y documentales
Pasa entrevistas y material documental a texto legible y citables, útil para guiones, investigación y subtítulos.
Subtítulos para vídeos de marketing
Subtitula demos de producto, anuncios y vídeos para redes para que los espectadores que ven sin sonido reciban tu mensaje.
Apuntes y formación
Convierte clases y vídeos de onboarding en notas de repaso y subtítulos con tiempos para alumnos e importación en LMS.
Indexado de archivos de vídeo
Haz que bibliotecas de vídeo antiguas sean buscables y reutilizables sin tener que reproducir el material añadiendo texto y marcas temporales.
Preguntas sobre speech to text desde vídeo
¿Cómo convertir vídeo a texto online con SubTran?
Sube tu archivo, permite que el navegador extraiga y comprima el audio con FFmpeg WebAssembly y luego inicia la transcripción. Revisa la transcripción editable y descarga TXT, SRT o VTT.
¿SubTran mantiene los fotogramas de vídeo en local?
Sí. El navegador extrae y comprime la pista de audio localmente, por lo que solo se envía audio comprimido para la transcripción por IA, no los fotogramas crudos.
¿Qué precisión tiene la transcripción por IA para entrevistas y clases?
La precisión depende de la calidad del audio, la claridad de los hablantes y el ruido de fondo. Una grabación limpia y seleccionar el idioma correcto mejora los resultados en entrevistas y clases.
¿Cómo transcribir MP4, MOV, WebM, MKV, AVI o M4V?
Selecciona uno de esos formatos en el cargador. El navegador maneja la extracción con FFmpeg WebAssembly y luego OpenAI Whisper transcribe el audio.
¿Cómo crear subtítulos sincronizados SRT o VTT desde vídeo?
Transcribe el vídeo, abre la vista SRT o VTT, edita el texto de las cues si hace falta y descarga el archivo de subtítulos con las marcas temporales alineadas para YouTube o e learning.
¿Es segura la transcripción en navegador con WebAssembly?
La extracción en navegador usando WebAssembly mantiene los fotogramas crudos en local y reduce el tamaño de lo que se sube. Solo se transmite audio comprimido para transcripción, lo que limita la exposición del contenido visual.
¿Cómo exportar subtítulos para YouTube o cursos online?
Tras editar, exporta como SubRip SRT o WebVTT VTT. Ambos formatos son aceptados por YouTube y la mayoría de plataformas de e learning para subtítulos sincronizados.
¿Pueden los equipos colaborar en transcripciones de vídeo con SubTran?
SubTran ofrece una vista previa editable en el navegador que puedes copiar y compartir. Para flujos multiusuario, exporta TXT, SRT o VTT e impórtalos en las herramientas de equipo o el CMS.
Transcripción de vídeo online, lista
Empieza a convertir vídeo a texto ahora. Extracción local de audio, transcripción por IA y exportación a TXT, SRT o VTT en un único flujo de trabajo del navegador.