MP4 para SRT, rápido
Converta arquivos MP4 para SubRip SRT editável no navegador, usando timestamps por palavra do OpenAI Whisper e extração de áudio local para privacidade e precisão.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
conversor de legendas mp4 em passos rápidos
Comece com um único upload de MP4 e termine com um arquivo SRT editado pronto para editores e plataformas de publicação. Siga três passos claros.
Envie o MP4 e escolha o idioma
Selecione detecção automática ou o idioma falado para que o Whisper gere timestamps por palavra e assegure uma transcrição com tempos precisos.
Transcreva com extração de áudio local
O navegador extrai e comprime o áudio usando FFmpeg WebAssembly e então envia trechos para ASR, mantendo os frames de vídeo no dispositivo.
Revise, edite e baixe o SRT
Edite o texto dos cues, quebras de linha e timestamps na pré-visualização e exporte SubRip SRT, WebVTT ou TXT para editores ou legendas do YouTube.
recursos do gerador automático de srt
Transcrição automática de fala
OpenAI Whisper reconhece o diálogo e retorna timestamps por palavra usados para construir cues sincronizados compatíveis com SubRip SRT.
Extração de áudio local
O navegador extrai e comprime a faixa de áudio localmente usando FFmpeg WebAssembly antes de enviar trechos para transcrição.
Segmentação SRT legível
As palavras são agrupadas considerando pontuação, pausas, duração do cue e comprimento das linhas, produzindo cues naturais e prontos para edição, não intervalos fixos arbitrários.
Pré-visualização SRT editável
Revise e edite números de sequência, timestamps, texto dos cues e quebras de linha no navegador antes de baixar um arquivo SRT limpo.
Suporte para gravações longas
Mídias longas são divididas em trechos de áudio de dez minutos, transcritas em ordem e mescladas em uma única linha do tempo SubRip com offsets corretos.
Vários idiomas falados
Escolha detecção automática ou selecione o idioma falado para melhorar os resultados de ASR em entrevistas e cursos multilíngues.
vantagens do criador de legendas para mp4
Pule timestamps manuais
Comece com cues de legenda sincronizados em vez de digitar o diálogo e cronometrar cada linha à mão, economizando horas na criação de legendas.
Mantenha os frames do vídeo locais
Apenas trechos de áudio comprimido saem do navegador, portanto os frames do MP4 permanecem no dispositivo durante o processo de transcrição.
Importe em ferramentas comuns
Baixe arquivos SubRip SRT que importam em editores de vídeo, plataformas de cursos, players e fluxos de legendagem sem precisar converter.
Melhore a acessibilidade
Adicione legendas legíveis que seguem princípios WCAG para que o público acompanhe a fala e entenda o conteúdo gravado em qualquer dispositivo.
Crie texto reutilizável
Exporte a mesma transcrição como TXT ou WebVTT para transcrições, arquivos pesquisáveis ou publicação junto ao vídeo no YouTube e em sites.
Funciona no navegador
Gere, revise, edite e baixe SRT sem instalar software de desktop, usando APIs padrão do navegador e um editor intuitivo.
casos de uso para transcrição de vídeo para srt
Legendar entrevistas
Converta entrevistas em MP4 para legendas sincronizadas com diálogo e tempo editáveis para fluxos de trabalho jornalísticos e de pesquisa.
Legendar cursos e tutoriais
Crie um rascunho SRT para aulas, demonstrações e treinamentos, tornando o conteúdo mais acessível e pesquisável.
Legendar vídeos para redes sociais
Gere arquivos de legenda para clipes curtos, vídeos de marketing e conteúdo de criadores para que as legendas apareçam em plataformas sociais e celulares.
Preparar importações para editores
Baixe legendas SubRip que editores podem aplicar em timelines de NLE ou em pipelines de legendagem que aceitam arquivos SRT padrão.
Tornar arquivos pesquisáveis
Transforme fala de gravações antigas em texto temporizado para indexação, citação e revisão rápida de reuniões e filmagens de campo.
Apoiar reprodução acessível
Adicione legendas a conteúdo gravado para que espectadores acompanhem o diálogo sem depender apenas do áudio, ampliando alcance e conformidade.
perguntas frequentes sobre como converter mp4 para srt online
Como converto MP4 para SRT?
Faça o upload do arquivo MP4, escolha o idioma falado ou detecção automática, inicie a transcrição, depois revise e baixe a pré-visualização SRT. O arquivo exportado é um SubRip SRT pronto para editores e players.
O SRT inclui timestamps?
Sim. Os timestamps por palavra do Whisper são convertidos em cues numeradas SubRip com tempos de início e fim, de modo que o SRT se alinha à reprodução do vídeo para legendas precisas.
Posso editar os tempos do SRT após a conversão?
Sim. Selecione a pré-visualização do SRT e edite o texto, os timestamps, os números de sequência ou as quebras de linha no editor do navegador antes de baixar o arquivo corrigido.
O que acontece com gravações longas e qual a precisão do reconhecimento de fala por IA para arquivos MP4?
O navegador divide o áudio em trechos de dez minutos, transcreve cada um com OpenAI Whisper e mescla os resultados em uma única linha do tempo. A precisão depende da qualidade do áudio, clareza dos falantes e escolha do idioma, portanto revise e corrija os cues conforme necessário.
Posso também baixar TXT ou VTT?
Sim. O mesmo resultado pode ser pré-visualizado, editado e baixado como SubRip SRT, WebVTT ou TXT para transcrições ou diferentes destinos de publicação.
Como vocês mantêm os frames do vídeo no meu dispositivo enquanto geram o SRT?
A SubTran extrai e comprime o áudio localmente usando APIs do navegador, então apenas trechos de áudio são enviados para ASR enquanto os frames do MP4 permanecem no seu dispositivo.
Qual ferramenta usa Whisper para criar arquivos SRT?
SubTran utiliza OpenAI Whisper para reconhecimento automático de fala e gera timestamps por palavra que são transformados em cues SubRip legíveis.
Como gerar cues de legenda legíveis a partir de MP4?
A SubTran agrupa palavras considerando pontuação, pausas, duração do cue e comprimento das linhas em vez de intervalos fixos, produzindo cues mais fáceis de ler e editar para plataformas como YouTube e trilhas de legendas de players.
converta mp4 para srt online agora
Comece a converter MP4 para SRT com timestamps por palavra editáveis e processamento de áudio local para legendas privadas e úteis.