英語字幕翻訳ツール
英語の字幕をオンラインで翻訳 — 無料、AI 搭載、タイミングも完璧。SRT、VTT、ASS ファイルをアップロードすれば、数秒で正確な英語訳が手に入ります。
字幕はメモリ上で処理され、当社のサーバーに保存されることはありません。
英語字幕を翻訳する最速の方法
当社の英語字幕翻訳ツールは、文脈やイディオム、自然な話し言葉を理解する大規模言語モデルを使い、SRT などの字幕ファイルを英語との間で相互変換する無料のオンラインツールです。従来の英語 SRT 翻訳ツールの逐語的な出力よりも、はるかに読みやすい仕上がりです。 ハリウッド映画や YouTube 動画から、オンライン講座やドキュメンタリーまで、英語は世界で最もリクエストの多い字幕言語です。
この英語字幕翻訳ツールを使う理由
完璧なタイミングを保持
翻訳されるのはセリフだけ。すべてのタイムスタンプはそのまま保たれるため、英語字幕がずれることはありません。
文脈を理解する AI
イディオム、スラング、トーンを英語に自然に表現します。古いツールのような逐語的な出力ではありません。
100以上の言語、双方向対応
英語字幕を任意の言語へ、または任意の言語を英語へ翻訳できます。
プライベートで、無料で開始
ファイルはメモリ内で処理され、保存されることはありません。最初の翻訳にアカウントは不要です。
7つの字幕フォーマット
SRT、VTT、SBV、ASS/SSA、TTML、SMI、LRC に対応。アップロードしたのと同じ形式でダウンロードできます。
バイリンガルモード
原文と英語訳を1つのファイルにまとめて残せます。語学学習者に最適です。
英語字幕をオンラインで翻訳する方法
ファイルをアップロード
SRT、VTT、ASS などの字幕ファイルをドロップします。
英語を選択
ターゲット言語として英語を選びます。100以上の言語から選べます。
ダウンロード
タイミングがそのままの、翻訳済み英語字幕ファイルを入手できます。
よくある質問
英語字幕翻訳ツールは無料ですか？
はい。最初の英語字幕ファイルはアカウントなしで無料で翻訳でき、登録ユーザーには毎月の無料枠が付きます。さらに必要な場合のみ Pro にアップグレードしてください。
英語字幕のタイミングは変わりますか？
いいえ。翻訳されるのはセリフのテキストだけで、すべてのタイムスタンプ、改行、キュー番号はそのまま同じです。そのため英語字幕は完璧に同期したままです。
英語字幕を他の言語にも翻訳できますか？
はい、双方向で機能します。英語字幕を100以上の言語へ、または任意の言語を英語へ翻訳できます。
対応している字幕フォーマットは？
SRT、VTT、SBV、ASS/SSA、TTML、SMI、LRC です。アップロードしたのと同じ形式でファイルがダウンロードされます。
他の言語の字幕を翻訳