תמלול מרתהי
המרו דיבור מרתהי מאודיו או וידאו ל־TXT, SRT ו‑VTT לעריכה. השתמשו ב‑SubTran להמרת מרתהי לטקסט, מרתהי ל‑SRT ולזרימות עבודה של טרנסקריפט נקי.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
איך להמיר דיבור מרתהי לטקסט
זרימת התמלול למרתהי הזו בנויה ליוצרים, חוקרים, ממסים, משווקים וצוותים שצריכים טיוטת תמליל או כתוביות במהירות בלי תוכנה שולחנית.
העלו קובץ אודיו או וידאו במרתהי
בחרו קובץ אודיו או וידאו עם דיבור במרתהי. SubTran תומך בפורמטים נפוצים כמו MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM, MKV, AVI ועוד.
בחרו מרתהי כשפת הדיבור
השתמשו בתפריט הבחירה של שפת הדיבור כדי לבחור מרתהי, או השאירו זיהוי אוטומטי אם ההקלטה עשויה לכלול הקשרים מעורבים.
ייצאו טרנסקריפט מרתהי או SRT
עברו על הפלט העריך, החליפו בין TXT, SRT ו‑VTT, ואז הורידו את הגרסה שמתאימה לפרסום או לעריכה שלכם.
תכונות תמלול מרתהי
מרתהי לטקסט
המרו דיבור מרתהי לטקסט קריא לשימוש בהערות, חיפושים, ציטוטים, סקירות, נגישות ומחזור תוכן.
מרתהי ל‑SRT
הפיקו טיוטות כתוביות מסונכרנות בפורמט SubRip מתוך דיבור מרתהי, עם קטעים מסודרים לפי פיסוק, הפסקות ואורך קריא לכתוביות.
עריכת טרנסקריפט מרתהי
פתחו את תוצאת ה‑TXT, SRT או VTT בדפדפן, עשו תיקונים והורידו את הטרנסקריפט הערוך ללא צורך בבנייה מחדש של הקובץ.
קלט אודיו ווידאו
הדפדפן מוציא ודוחס מקומית את האודיו מהמדיה הנתמכת, כך שאין צורך להעלות פריימים של וידאו עבור התמלול.
תמיכה בהקלטות ארוכות
הקלטות מרתהי ארוכות מפוצלות לחתיכות של עשר דקות, מתמללות בסדר ומתמזגות חזרה לקו זמן רציף אחד.
זיהוי דיבור של OpenAI
מרתהי כלולה ברשימת השפות הנתמכות המתועדת של OpenAI עבור speech-to-text, מה שהופך אותה מתאימה לדפי תמלול הפקות.
יתרונות של מרתהי לטקסט ו‑SRT
הפכו מדיה במרתהי לחיפושית
טרנסקריפט במרתהי הופך תוכן מדובר לטקסט שניתן לחפש, לאנדקס, לסכם, לצטט ולמחזר בין צוותים.
צור כתוביות מהר יותר
השתמשו בפלט מרתהי ל‑SRT כטיוטת כתוביות לווידאו, קורסים, ראיונות, קליפים חברתיים, וובינרים והקלטות פנימיות.
צמצום עבודה ידנית בתמלול
במקום להקליד כל משפט וטיימסטמפ ידנית, התחילו מטרנסקריפט שנוצר על ידי AI ותתקנו רק את מה שחשוב.
תמיכה בפורמטים פרסום מרובים
הורידו טקסט רגיל למסמכים, SRT לעורכי כתוביות ופלטפורמות, או VTT לעבודה עם וידאו ווב.
שמרו על זרימת עבודה מבוססת דפדפן
אין צורך בתוכנת תמלול שולחנית. העלו, תמללו, תצוגה מקדימה, ערכו וייצאו מדפדפן מודרני.
השתמשו במודל קרדיטים אחד
SubTran משתמש בקרדיטים גמישים בין תרגום כתוביות, תמלול ויצירת SRT, כך שמשתמשים מזדמנים וחוזרים חולקים יתרת חשבון אחת.
מקרי שימוש לטרנסקריפט מרתהי
תמלול ראיונות במרתהי
הפכו ראיונות מוקלטים לטרנסקריפטים חיפושייים במרתהי עבור עיתונות, מחקר, גיוס, תיעוד או גילוי לקוחות.
הערות לפודקאסטים ווידאו במרתהי
המרו פרקים, קליפים, הרצאות, הדגמות ומסבירים לטקסט שיכול להפוך לסיכומים, פוסטים בבלוג, תיאורים והערות לפרק.
כתוביות לממשיכים במרתהי
הפיקו כיתובים ב‑SRT או VTT לסרטונים במרתהי, ואז נקו את הטיוטה לפני פרסום בפלטפורמות וידאו או בכלי קורסים.
רישום פגישות והרצאות במרתהי
השתמשו בטרנסקריפטים כדי לעבור על שיחות ארוכות, שיעורים, וובינרים ומפגשי הכשרה בלי לשמוע את ההקלטה כולה.
אינדוקס ארכיון במרתהי
הפכו הקלטות ישנות לקלות יותר לחיפוש על ידי המרת דיבור מרתהי לטקסט וקבצי כתוביות עם חותמות זמן.
זרימות נגישות במרתהי
יצרו כתוביות וטרנסקריפטים קריאים שעוזרים לצופים לעקוב אחרי הדיבור, לסרוק את התוכן ולמחזר קטעים חשובים.
שאלות נפוצות על תמלול מרתהי
איך ממירים דיבור מרתהי לטקסט?
העלו קובץ אודיו או וידאו, בחרו מרתהי בתפריט שפת הדיבור, התחילו תמלול, ואז עברו על הטרנסקריפט והורידו את קובץ ה‑TXT.
האם אפשר להמיר מרתהי ל‑SRT?
כן. לאחר התמלול עברו ללשונית הפלט SRT והורידו טיוטת כתוביות עם חותמות זמן עבור דיבור במרתהי.
האם SubTran יכול ליצור טרנסקריפט מרתהי מתוך וידאו?
כן. הדפדפן מוציא את ערוץ האודיו מקומית, דוחס אותו ושולח חתיכות אודיו לתמלול כך שהטרנסקריפט הסופי יתאים לציר הזמן של הווידאו.
האם תמלול מרתהי תומך גם ב‑VTT?
כן. SubTran יכול לייצא תוצאות תמלול במרתהי כ‑TXT, SRT או WebVTT, בהתאם לשימוש שאתם צריכים.
אילו פורמטים אפשר להעלות לתמלול מרתהי?
ניתן להעלות פורמטים נפוצים של אודיו ווידאו, כולל MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM, MKV, AVI ו‑M4V.
האם מרתהי נתמכת רשמית על ידי OpenAI speech-to-text?
כן. מרתהי כלולה ברשימת השפות הנתמכות המתועדת של OpenAI עבור תמלול, ולכן הדף הזה מציע זרימת עבודה ייעודית עבור מרתהי.
התחילו תמלול מרתהי
העלו את הקובץ שלכם, בחרו מרתהי וייצאו טרנסקריפט מרתהי, קובץ כתוביות SRT או קובץ כיתובים VTT בכל זרימת עבודה בדפדפן.