MOV en texte, rapide
SubTran transforme les MOV en texte consultable et en sous-titres synchronisés dans votre navigateur, en n'envoyant que l'audio compressé pour la transcription IA.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
Étapes rapides pour transcrire un MOV
Glissez un MOV, confirmez la langue, et SubTran extrait l'audio localement, transcrit avec OpenAI Whisper, puis affiche le texte modifiable et les sous-titres synchronisés.
Téléversez votre MOV
Déposez un MOV QuickTime depuis un iPhone, Final Cut Pro ou la mémoire de votre caméra dans le navigateur ; les images vidéo restent sur l'appareil.
Transcription et découpage
Le Web Audio API et WebAssembly extraient et compressent l'audio, divisent les fichiers longs en segments de dix minutes, puis transcrivent chaque partie avec OpenAI Whisper.
Vérifiez et exportez
Corrigez l'aperçu dans le navigateur et téléchargez en TXT, SRT ou VTT avec des timings de cue lisibles pour les workflows Final Cut Pro ou Adobe Premiere Pro.
Exportez en SRT quand il vous faut mov vers srt
Traitement des médias en local
Le navigateur extrait et compresse la piste audio localement avant tout envoi de transcription, donc les images vidéo ne quittent jamais votre appareil.
Reconnaissance vocale par IA
OpenAI Whisper transforme la parole en texte lisible avec des horodatages au niveau des mots pour un placement précis des cues.
Export de sous-titres synchronisés
Téléchargez le résultat en TXT brut, SubRip SRT ou WebVTT avec des timings utilisables compatibles avec lecteurs et logiciels de montage.
Découpage automatique des fichiers
Les enregistrements MOV longs sont divisés en tranches audio de dix minutes faciles à traiter puis recombinés en une transcription ordonnée.
Sélection de la langue
L'outil détecte la langue parlée automatiquement ou vous pouvez en choisir une manuellement dans le menu des langues supportées.
Aperçu modifiable
Relisez et modifiez les sorties TXT, SRT et VTT dans le navigateur avant de télécharger le format dont vous avez besoin.
Pourquoi utiliser SubTran pour mov vers vtt
Rechercher le contenu parlé
Transformez les enregistrements en texte consultable, citable, résumable, indexable et réutilisable dans vos projets et logiciels de montage.
Créer des sous-titres plus vite
Générez un brouillon de sous-titres synchronisés au lieu de saisir chaque phrase et chaque horodatage à la main, ce qui économise du temps d'édition.
Moins d'upload
Les images vidéo restent sur l'appareil parce que seuls des fragments audio compressés sont envoyés pour la reconnaissance, réduisant la bande passante et le risque pour la vie privée.
Réutiliser un même enregistrement
Convertissez une source MOV unique en transcriptions, sous-titres, notes d'émission, articles et ressources d'accessibilité sans retraitement des médias.
Aucun logiciel à installer
Effectuez l'extraction, la transcription, la prévisualisation et l'export depuis un navigateur moderne sans application à installer.
Conserver des timings pertinents
Les horodatages de mots sont regroupés autour de la ponctuation, des pauses et de la durée pour produire des sous-titres lisibles et des cues précis.
Convertir un mov en sous-titres pour monteurs et créateurs
Transcrire des interviews MOV
Transformez des interviews enregistrées en MOV en texte consultable pour relecture, citation et recherche.
Créer des sous-titres depuis un MOV
Générez un brouillon SRT ou VTT à partir des dialogues d'un MOV, avec des cues temporels prêts à être ajustés dans Final Cut Pro.
Notes de réunion et de cours
Transformez de longues présentations, cours, webinaires ou réunions stockés en MOV en notes lisibles et en repères temporels pour un accès rapide.
Réutilisation de contenu
Servez-vous de la transcription comme point de départ pour des articles, résumés, publications sociales et notes d'émission pour étendre la portée.
Sous-titres d'accessibilité
Créez du texte synchronisé qui aide les spectateurs à suivre la parole dans des vidéos enregistrées sur des plateformes comme YouTube et Vimeo.
Indexation d'archives
Rendez le contenu parlé des fichiers MOV consultable sans rejouer l'enregistrement, améliorant la découvrabilité des archives.
Réponses rapides sur QuickTime vers texte
Comment convertir un MOV en texte en ligne avec sous-titres ?
Téléversez votre fichier MOV sur SubTran, confirmez ou laissez détecter automatiquement la langue parlée, puis lancez la transcription. Relisez l'aperçu modifiable et exportez en TXT, SRT ou VTT.
Puis-je obtenir un SRT d'un fichier MOV ?
Oui. SubTran génère des SubRip SRT avec des cues temporels issus des horodatages au niveau du mot et un découpage en sous-titres lisible pour les monteurs.
Comment SubTran convertit-il MOV en TXT, SRT et VTT ?
Le navigateur extrait et compresse l'audio, découpe les fichiers longs en segments de dix minutes, envoie l'audio à la reconnaissance vocale IA, puis fusionne texte et horodatages en TXT, SRT ou VTT.
La transcription MOV est-elle traitée dans mon navigateur ou envoyée ?
L'extraction et la compression audio se font dans le navigateur ; seuls des fragments audio compressés sont uploadés pour la transcription, pas la vidéo complète.
Meilleure façon de transcrire des MOV depuis iPhone ?
Exportez le MOV depuis l'iPhone ou utilisez AirDrop, puis téléversez le fichier sur SubTran dans un navigateur moderne pour garder la vidéo sur l'appareil et obtenir rapidement transcriptions et sous-titres.
Comment créer des sous-titres synchronisés depuis un MOV pour Final Cut Pro ?
Utilisez SubTran pour produire un fichier SRT ou VTT, puis importez le fichier de sous-titres dans Final Cut Pro ou Adobe Premiere Pro et alignez les cues si nécessaire.
SubTran préserve-t-il les images vidéo sur l'appareil pendant la transcription ?
Oui. Les images vidéo restent sur votre appareil ; SubTran n'extrait et n'envoie que des fragments audio compressés pour la reconnaissance vocale.
Quelle est la précision de la transcription IA pour les vidéos MOV ?
La précision dépend de la qualité audio, du placement du micro et du bruit de fond. OpenAI Whisper offre une reconnaissance robuste, et SubTran conserve des horodatages précis pour faciliter l'édition des sous-titres.
Commencez à utiliser un générateur de sous-titres pour mov maintenant
Téléversez un MOV pour extraire l'audio, transcrire les dialogues avec OpenAI Whisper et télécharger TXT, SRT ou VTT sans installer de logiciel.