Transcripción en español
Convierte el habla en español de audio o vídeo en TXT, SRT y VTT editables. Usa SubTran para pasar de español a texto, generar SRT y obtener transcripciones limpias.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
Cómo convertir el habla en español a texto
Este flujo de trabajo de transcripción en español está pensado para creadores, investigadores, docentes, equipos de marketing y grupos que necesitan un borrador rápido de transcripción o subtítulos sin software de escritorio.
Sube audio o vídeo en español
Elige un archivo de audio o vídeo con habla en español. SubTran acepta formatos comunes como MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM, MKV, AVI y más.
Selecciona español como idioma hablado
Usa el desplegable de idioma hablado para elegir español, o deja la detección automática cuando la grabación pueda contener contextos mixtos.
Exporta una transcripción en español o un SRT
Revisa el resultado editable, cambia entre TXT, SRT y VTT, y descarga la versión que encaje con tu flujo de publicación o edición.
Funciones de transcripción en español
De español a texto
Convierte el habla en español en texto legible para notas, búsqueda, citas, revisión, accesibilidad y reutilización de contenido.
De español a SRT
Genera borradores de subtítulos SubRip con tiempos a partir del habla en español, agrupando líneas según puntuación, pausas y longitudes fáciles de leer.
Edición de transcripciones en español
Abre el resultado TXT, SRT o VTT en el navegador, corrige lo necesario y descarga la transcripción editada sin reconstruir el archivo manualmente.
Entrada de audio y vídeo
El navegador extrae y comprime el audio localmente desde los medios compatibles, por lo que no es necesario subir los fotogramas del vídeo para transcribir.
Soporte para grabaciones largas
Las grabaciones largas en español se dividen en fragmentos de diez minutos, se transcriben en orden y se unen de nuevo en una línea de tiempo continua.
Reconocimiento de voz de OpenAI
El español está en la lista de idiomas documentados por OpenAI para speech-to-text, por lo que es apto para páginas de transcripción orientadas a producción.
Ventajas de pasar de español a texto y SRT
Haz que los contenidos en español sean buscables
Una transcripción en español convierte el contenido hablado en texto que se puede buscar, indexar, resumir, citar y reutilizar entre equipos.
Crea subtítulos más rápido
Usa la salida de español a SRT como borrador de subtítulos para vídeos, cursos, entrevistas, clips sociales, seminarios web y grabaciones internas.
Reduce el trabajo manual de transcripción
En vez de teclear cada frase y marca de tiempo a mano, parte de una transcripción generada por IA en español y corrige solo lo necesario.
Admite varios formatos de publicación
Descarga texto plano para documentos, SRT para editores de subtítulos y plataformas, o VTT para flujos de trabajo de vídeo web.
Mantén el flujo de trabajo en el navegador
No se requiere software de transcripción de escritorio. Sube, transcribe, previsualiza, edita y exporta desde un navegador moderno.
Usa un modelo de créditos único
SubTran utiliza créditos flexibles para traducción de subtítulos, transcripción y generación de SRT, de modo que usuarios ocasionales y recurrentes comparten un mismo saldo.
Casos de uso de transcripciones en español
Transcripción de entrevistas en español
Convierte entrevistas grabadas en transcripciones en español buscables para periodismo, investigación, selección de personal, documentación o descubrimiento de clientes.
Notas de podcast y vídeo en español
Convierte episodios, clips, conferencias, demostraciones y explicaciones en texto que puede convertirse en resúmenes, entradas de blog, descripciones y notas del programa.
Subtítulos en español para creadores
Genera subtítulos SRT o VTT para vídeos en español y luego limpia el borrador antes de publicar en plataformas de vídeo o herramientas de cursos.
Registros de reuniones y clases en español
Usa transcripciones para revisar llamadas largas, clases, seminarios web y sesiones de formación sin tener que reproducir toda la grabación.
Indexación de archivos en español
Facilita la búsqueda en grabaciones antiguas convirtiendo el habla en español en texto y en archivos de subtítulos con marcas de tiempo.
Flujos de accesibilidad en español
Crea subtítulos y transcripciones legibles que ayudan a los espectadores a seguir el habla, escanear el contenido y reutilizar secciones importantes.
Preguntas frecuentes sobre transcripción en español
¿Cómo convierto el habla en español a texto?
Sube un archivo de audio o vídeo, selecciona español en el desplegable de idioma hablado, inicia la transcripción y después revisa y descarga la transcripción en TXT.
¿Puedo convertir español a SRT?
Sí. Tras la transcripción, cambia a la pestaña de salida SRT y descarga un borrador de subtítulos con marcas de tiempo para el habla en español.
¿SubTran puede crear una transcripción en español a partir de vídeo?
Sí. El navegador extrae la pista de audio localmente, la comprime y envía fragmentos de audio para transcripción, de modo que la transcripción final respeta la línea de tiempo del vídeo.
¿La transcripción en español admite VTT también?
Sí. SubTran puede exportar los resultados de transcripción en TXT, SRT o WebVTT, según dónde necesites usar la salida.
¿Qué formatos de archivo puedo subir para transcripción en español?
Puedes subir formatos de audio y vídeo comunes, incluidos MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM, MKV, AVI y M4V.
¿El español está oficialmente soportado por OpenAI speech-to-text?
Sí. El español está incluido en la lista de idiomas documentados por OpenAI para transcripción, por eso esta página ofrece un flujo de trabajo dedicado para español.
Comienza la transcripción en español
Sube tu archivo, elige español y exporta una transcripción en español, un archivo de subtítulos SRT o un archivo de captions VTT en un único flujo de trabajo desde el navegador.