MP4 إلى نص بسرعة
حوّل فيديو MP4 إلى ملف TXT قابل للبحث أو ترجمات زمنية بصيغ SRT أو VTT مع بقاء إطارات الفيديو على جهازك ومعاينة التعديلات في المتصفح.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
كيفية تحويل MP4 إلى نص أونلاين
ارفع ملف MP4، دع المتصفح يستخرج ويضغط الصوت، ثم نفّذ النسخ باستخدام OpenAI Whisper. راجع التعديلات وصدّر TXT أو SRT أو VTT.
تحميل واختيار اللغة
اختر ملف MP4 أو اسحبه إلى المتصفح، ودع SubTran يكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا أو اخترها من القائمة.
استخراج وتقسيم الصوت داخل المتصفح
يقوم المتصفح باستخراج مسار الصوت باستخدام HTML5 video وWebCodecs API، يضغطه محليًا، يقسم التسجيلات الطويلة إلى مقاطع مدتها عشر دقائق، ويرفع الصوت فقط لأجل ASR.
مراجعة وتحرير وتصدير
افتح المعاينة القابلة للتحرير لتصحيح النص والتوقيت، ثم حمّل ملف TXT أو ملف ترجمة بتوقيت SRT أو VTT.
ميزات نسخ MP4
معالجة وسائط محلية
يقوم المتصفح باستخراج وضغط مسار الصوت من MP4 محليًا قبل إرسال أي طلب نسخ، لذا تبقى إطارات الفيديو على جهازك.
التعرّف الآلي على الكلام
يوفر OpenAI Whisper تعرفًا آليًا على الكلام مع طوابع زمنية على مستوى الكلمات لإنتاج نص وتوقيت دقيقين وسهلَي القراءة.
تصدير ترجمات زمنية
حمّل النسخ كملف TXT عادي أو SRT (SubRip Subtitle) أو VTT (WebVTT) مع توقيتات قابلة للاستخدام في مشغلات مثل HTML5 video وYouTube.
تقسيم تلقائي للملفات
يقسم SubTran صوت ملفات MP4 الطويلة إلى مقاطع مدة كل منها عشر دقائق لتحسين استقرار ASR ثم يدمج النص والطوابع الزمنية بترتيبها.
اختيار اللغة
استخدم الكشف التلقائي عن اللغة أو اختر لغة مدعومة لتحسين دقة النسخ للتسجيلات متعددة اللغات.
معاينة قابلة للتحرير
راجع وعدّل نص الـ TXT أو مقاطع الترجمة في المتصفح قبل التصدير مع الحفاظ على علامات الترقيم وتوقيت يسهل قراءته.
فوائد تحويل MP4 إلى نص
البحث في المحتوى المنطوق
حوّل تسجيلات MP4 إلى ملف TXT يمكن البحث فيه والاقتباس منه وفهرسته وإعادة استخدامه في مقالات وملاحظات برامج وبحوث.
إنشاء ترجمات أسرع
انشئ مسودة ترجمة زمنية بدلًا من كتابة كل جملة وتوقيتها يدويًا، موفرًا وقت التحرير.
رفع بيانات أقل
تبقى إطارات الفيديو على جهازك لأن المقاطع الصوتية المضغوطة فقط هي التي تُرفع، مما يدعم سياسات رفع تحافظ على الخصوصية.
إعادة استخدام التسجيل الواحد
صدّر نفس ملف MP4 كـTXT أو SRT أو VTT لإعادة توظيف المحتوى في مقالات ومنشورات اجتماعية وتحسين الوصول.
بدون تثبيت برامج سطح مكتب
نفّذ الاستخراج والنسخ والمعاينة والتصدير من متصفح ويب حديث دون حاجة لتثبيت FFmpeg أو برامج إضافية.
الحفاظ على توقيت مفيد
تُجمَع طوابع الكلمات حول علامات الترقيم، التوقفات، وطول ترجمات مقروءة حتى تتوافق مقاطع SRT وVTT مع الكلام الطبيعي.
حالات استخدام MP4 إلى SRT
نسخ مقابلات MP4
حوّل ملفات مقابلات MP4 إلى ملف TXT قابل للبحث للمراجعة والاقتباس والبحث مع طوابع زمنية على مستوى الكلمات.
إنشاء ترجمات من MP4
انشئ مسودة SRT أو VTT من الحوار في ملف MP4 مع مقاطع زمنية جاهزة لمشغلات HTML5 ومنصات البث.
ملاحظات الاجتماعات والمحاضرات
حوّل المحاضرات والندوات والاجتماعات المسجلة بصيغة MP4 إلى ملاحظات قابلة للقراءة ونصوص قابلة للبحث للفرق والطلاب.
إعادة استخدام المحتوى
استخدم النسخة النصية كأساس لمقالات وملخصات ووصفات ووصف للفيديو ومنشورات على السوشيال لتمديد مدى وصول المحتوى.
ترجمات لذوي الاحتياجات
انشئ نصًا زمنياً لتحسين الوصول للمشاهدين الذين يعتمدون على الترجمة عند مشاهدة تسجيلات MP4.
فهرسة الأرشيف
أدرج المواد المنطوقة داخل أرشيفات MP4 بحيث يتمكن الباحثون والفرق من العثور على اقتباسات ومواضيع دون إعادة تشغيل الملفات.
الأسئلة المتكررة حول الحصول على SRT من MP4
كيف أحول MP4 إلى نص؟
حمّل ملف MP4 في المتصفح، اختر اللغة أو فعّل الكشف التلقائي، وابدأ عملية النسخ. بعد المعالجة يمكنك مراجعة وتنزيل ملف TXT أو تصدير ملفات SRT أو VTT.
هل أستطيع إنشاء ترجمات من ملف MP4؟
نعم. يقوم SubTran بإنشاء مقاطع زمنية ويسمح لك بتنزيل النسخة كـ SRT (SubRip Subtitle) أو VTT (WebVTT) للاستخدام مع HTML5 video ومنصات مثل YouTube.
هل يتم رفع الفيديو بالكامل عند نسخ MP4؟
لا. المتصفح يستخرج ويضغط مسار الصوت محليًا، لذا لا تُرفع إطارات الفيديو، ما يدعم نهج رفع يحافظ على الخصوصية.
ماذا لو كان ملف MP4 طويلًا؟
تُقسَم التسجيلات الطويلة إلى مقاطع صوتية مدة كل منها عشر دقائق داخل المتصفح. يُنسَخ كل مقطع ثم تُعاد دمج النصوط والطوابع الزمنية للحفاظ على الترتيب والتوقيت الصحيح.
كيف يعمل النسخ لملفات MP4 داخل المتصفح؟
يستخدم SubTran HTML5 video وWebCodecs API لاستخراج وضغط الصوت محليًا، يرفع الصوت المضغوط لنظام ASR عبر OpenAI Whisper، ثم يدمج الطوابع الزمنية في ترجمات قابلة للقراءة.
ما الصيغ التي أستطيع تصديرها بعد نسخ MP4؟
يمكنك تصدير ملف TXT عادي، أو ملف ترجمة SRT، أو ملف VTT. تغطي هذه الصيغ احتياجات الترجمة للمشغلات والمنصات مع الحفاظ على سجل TXT قابل للقراءة.
هل يبقى الفيديو خاصًا عند تحويل MP4 إلى نص؟
نعم. تبقى إطارات الفيديو على جهازك لأن المقاطع الصوتية المضغوطة فقط تُرسل للنسخ، مما يقلل كمية البيانات المرفوعة من ملف MP4.
ما دقة النسخ الآلي لفيديوهات MP4؟
تعتمد الدقة على جودة الصوت، الترميز مثل H.264 داخل MP4، الضوضاء الخلفية، ووضوح المتحدثين. اختيار اللغة المناسبة وصوت واضح يحسّن نتائج نماذج ASR مثل OpenAI Whisper.
مولد نصوص MP4
ابدأ بتحويل MP4 إلى نص وترجمات زمنية في المتصفح، معاينة التعديلات، وتصدير TXT أو SRT أو VTT.