英語轉錄
將音檔或影片中的英語語音轉成可編輯的 TXT、SRT 與 VTT。使用 SubTran 進行英語轉文字、英語轉 SRT 以及整理英語稿本。
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
如何將英語語音轉成文字
此英語轉錄流程為創作者、研究者、教育工作者、行銷人員與團隊設計，適合需要快速產生稿本或字幕草稿且不想使用桌面軟體的情境。
上傳英語音訊或影片
選擇包含英語語音的音訊或影片檔案。SubTran 支援常見格式，例如 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、WebM、MKV、AVI 等。
選擇英語為語言
在語言下拉選單中選擇 English，或在錄音可能含有混合語境時使用自動偵測。
匯出英語稿本或 SRT
檢查可編輯的輸出結果，在 TXT、SRT 與 VTT 之間切換，然後下載最符合您發佈或編輯流程的格式。
英語轉錄功能
英語轉文字
將口語英語轉成可閱讀的文字，方便筆記、搜尋、引用、審閱、無障礙服務與內容再利用。
英語轉 SRT
從英語語音產生有時間軸的 SubRip 字幕草稿，依標點、停頓與可讀的字幕長度分組字幕片段。
英語稿本編輯
在瀏覽器中開啟 TXT、SRT 或 VTT 結果，直接修正並下載編輯後的稿本，無需手動重建檔案。
支援音訊與影片輸入
瀏覽器會在本地擷取並壓縮支援媒體的音訊，因此不需上傳影片畫面進行轉錄。
長時間錄音支援
較長的英語錄音會被切成十分鐘音訊片段，依序轉錄後再合併為一條連續時間軸。
OpenAI 語音辨識
English 已列在 OpenAI 文件中支援的語音轉文字語言清單，適合用於生產環境的轉錄頁面。
英語轉文字與 SRT 的好處
讓英語媒體可被搜尋
英語稿本能把口語內容轉為可搜尋的文字，便於索引、摘要、引用與團隊內重複使用。
更快製作字幕
將英語轉成 SRT 作為影片、課程、訪談、社群短片、研討會與內部錄音的字幕草稿。
減少人工逐字記錄工作
不用手動輸入每句話與時間戳記，從 AI 產生的英語稿本開始，只修正重要部分即可。
支援多種發佈格式
可下載純文字供文件使用、SRT 供字幕編輯器與平台使用，或 VTT 供網頁影片流程使用。
維持瀏覽器為主的工作流程
無需桌面轉錄軟體。使用現代瀏覽器即可上傳、轉錄、預覽、編輯與匯出。
採用單一點數模型
SubTran 在字幕翻譯、轉錄與 SRT 產生上使用彈性點數，因此臨時與定期使用者共用同一帳戶餘額。
英語稿本使用情境
英語訪談轉錄
把錄製的訪談轉成可搜尋的英語稿本，用於新聞、研究、招募紀錄或客戶訪談整理。
英語播客與影片筆記
將集數、片段、講座、示範與說明影片轉成文字，作為摘要、部落格文章、說明或節目筆記。
創作者的英語字幕
為英語影片產生 SRT 或 VTT 字幕，然後在發佈到影片平台或課程工具前整理草稿。
英語會議與講座記錄
使用稿本檢視冗長的通話、課程、網路研討會與訓練內容，無需重播整段錄音。
英語檔案索引化
將舊錄音轉成文字與有時間軸的字幕檔，讓檔案更容易被搜尋與整理。
英語無障礙工作流程
建立可閱讀的字幕與稿本，幫助觀眾跟隨語音、快速掃描內容並重用重要片段。
英語轉錄常見問題
我如何把英語語音轉成文字？
上傳音訊或影片檔，於語言下拉選單選 English，開始轉錄後檢查並下載 TXT 稿本。
可以把英語轉成 SRT 嗎？
可以。轉錄完成後切換輸出標籤到 SRT，下載帶時間軸的英語字幕草稿。
SubTran 可以從影片產生英語稿本嗎？
可以。瀏覽器會在本地擷取音軌並壓縮，分段上傳音訊以轉錄，因此最終稿本會對應影片的時間軸。
英語轉錄也支援 VTT 嗎？
支援。SubTran 可將英語轉錄結果匯出為 TXT、SRT 或 WebVTT，視您要使用的場景而定。
我可以上傳哪些檔案格式做英語轉錄？
可上傳常見音訊與影片格式，包括 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、MP4、MOV、WebM、MKV、AVI 與 M4V。
OpenAI 的語音轉文字是否正式支援英語？
支援。English 已列在 OpenAI 文件中支援的轉錄語言清單內，這也是本頁提供專屬英語流程的原因。
開始英語轉錄
上傳檔案、選擇 English，然後在一個瀏覽器流程中匯出英語稿本、SRT 字幕檔或 VTT 字幕檔。