แปลไฟล์คำบรรยายออนไลน์
อัปโหลดไฟล์คำบรรยายทีละไฟล์หรือเลือกหลายไฟล์เพื่อแปลเป็นชุด แปล SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI และ LRC เป็นกว่า 100 ภาษา รักษาเวลาแต่ละช่วงไว้ และดาวน์โหลดผลทั้งหมดเป็น ZIP เดียว
รองรับการอัปโหลดเป็นชุด · SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI และ LRC · 0.5 MB ต่อไฟล์
ซับไทเทิลของคุณถูกประมวลผลอย่างปลอดภัยเพื่อสร้างคำแปล
ทำไมต้องใช้เครื่องมือแปลซับไทเทิลนี้
วิธีที่เร็วที่สุดในการแปลไฟล์ซับไทเทิลออนไลน์
SubTran แปลไฟล์คำบรรยายทีละไฟล์หรือหลายไฟล์เป็นชุด ครอบคลุม SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML/DFXP, SMI และ LRC เลือกจากกว่า 100 ภาษา รักษาเวลาและหมายเลข cue ทุกจุด และดาวน์โหลดชุดที่แปลแล้วเป็น ZIP เดียว โหมดสองภาษาเก็บต้นฉบับและคำแปลไว้ด้วยกันเพื่อการเรียนรู้หรือทบทวน ไม่ต้องติดตั้ง และไม่ต้องมีบัญชีสำหรับไฟล์แรก
Features
ทำไมต้องใช้เครื่องมือแปลซับไทเทิลนี้
รักษาเวลาให้ตรงเป๊ะ
เราแปลเฉพาะบทสนทนาเท่านั้น ทุกไทม์สแตมป์ การขึ้นบรรทัด และหมายเลขคิวยังคงเหมือนกับไฟล์ .srt ต้นฉบับของคุณ ทำให้ซับไทเทิลตรงกับวิดีโออย่างสมบูรณ์
คุณภาพการแปลด้วย AI
เครื่องมือแปลซับไทเทิลด้วย AI ของเราขับเคลื่อนด้วยโมเดลภาษาขนาดใหญ่ที่เข้าใจบริบท สำนวน และบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ, อ่านง่ายกว่าการแปลคำต่อคำของเครื่องแปลภาษาแบบเดิมมาก
เริ่มต้นได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
แปลไฟล์แรกของคุณได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี
กว่า 50 ภาษา ทุกทิศทาง
แปลซับไทเทิลระหว่างกว่า 50 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน จีน ฮินดี อาหรับ โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น และเกาหลี
รองรับ 7 รูปแบบคำบรรยาย
อัปโหลดไฟล์ SRT, VTT (สตรีมมิ่ง), SBV (YouTube), ASS/SSA (อนิเมะ), TTML/DFXP (Netflix & Disney+), SMI (เกาหลี) หรือ LRC ดาวน์โหลดในรูปแบบเดิมที่อัปโหลด ไม่ต้องแปลงไฟล์
แปลคำบรรยายจำนวนมาก
เลือกไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์ แปลทั้งชุดพร้อมกัน และดาวน์โหลดผลลัพธ์ทั้งหมดใน ZIP เดียว แต่ละไฟล์คงชื่อและรูปแบบคำบรรยายเดิม
Who it's for
ใครใช้เครื่องมือแปลซับไทเทิลนี้บ้าง
ตั้งแต่หนังสั้นเรื่องเดียวไปจนถึงคลังคอร์สเรียนทั้งหมด ใครก็ตามที่ทำวิดีโอแบบโลคัลไลซ์สามารถแปลซับไทเทิลออนไลน์ได้ภายในไม่กี่วินาทีด้วยเครื่องมือแปลซับไทเทิลนี้
ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ผลิตวิดีโอ
แปลซับไทเทิลภาพยนตร์ หนังสั้น และตัวอย่างหนังให้เข้ากับเทศกาลและผู้ชมต่างประเทศ โดยไม่ต้องจ่ายค่าบริการทำซับไทเทิลแบบเต็มรูปแบบ
ยูทูบเบอร์และครีเอเตอร์
เพิ่มซับไทเทิลที่แปลแล้วเพื่อขยายช่องของคุณสู่ตลาดใหม่ ๆ และทำให้วิดีโอของคุณถูกค้นพบได้ในหลายภาษามากขึ้น
ผู้สร้างคอร์สเรียนและ e-learning
ทำให้บทเรียน เว็บบินาร์ และวิดีโอสอนเข้าถึงนักเรียนทั่วโลกได้ ด้วยการแปลไฟล์ซับไทเทิลของคุณภายในไม่กี่นาที
นักแปลและทีม localization
แปลชุดคำบรรยายทั้งหมดเป็นร่างที่พร้อมตรวจทาน จากนั้นดาวน์โหลดเป็น ZIP ที่จัดเรียงไว้ แทนการประมวลผลทีละไฟล์
แฟนซับและผู้ที่ทำเป็นงานอดิเรก
แปลซับไทเทิลแฟนเมดของซีรีส์และคลิปต่าง ๆ เป็นภาษาของคุณ โดยรักษาเวลาต้นฉบับให้คงเดิมเป๊ะ
ธุรกิจและนักการตลาด
แปลซับไทเทิลวิดีโอฝึกอบรม สินค้า และการตลาด เพื่อเข้าถึงทีมและลูกค้าทั่วโลก
How it works
เครื่องมือแปลซับไทเทิลทำงานอย่างไร
- 1
อัปโหลดไฟล์เดียวหรือเป็นชุด
เลือกไฟล์คำบรรยายหนึ่งไฟล์หรือหลายไฟล์ SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI หรือ LRC จากอุปกรณ์ของคุณ
- 2
เลือกภาษาปลายทาง
เลือกจากกว่า 50 ภาษาที่รองรับในเมนูแบบเลื่อนลง
- 3
ดาวน์โหลดผลลัพธ์
ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้วเป็นรูปแบบเดิม หรือดาวน์โหลดผลลัพธ์ทั้งหมดเป็น ZIP เดียว เวลายังคงตรงกัน
Coverage
แปลซับไทเทิลเป็นกว่า 50 ภาษา
แปลจากและเป็นภาษาใดก็ได้ที่รองรับ ในทุกทิศทาง, อังกฤษ สเปน จีน และอีกหลายสิบภาษา ครบในเครื่องมือแปลซับไทเทิลออนไลน์ฟรีเดียว:
แปลไฟล์ SRT แรกของคุณฟรี
ไม่ต้องมีบัญชีเพื่อเริ่มต้น อัปโหลดไฟล์ซับไทเทิลแล้วให้เครื่องมือแปล SRT ออนไลน์ฟรีของเราส่งคำแปลให้คุณภายในไม่กี่วินาที
เริ่มแปลเลย, ฟรีFAQ
คำถามที่พบบ่อย
ฟรีหรือไม่?
งานแรกของคุณฟรี หลังจากนั้นซื้อ 10 เครดิตในราคา $1.99 เลือก Starter ราคา $4.99/เดือน สำหรับ 120 เครดิต หรือ Pro ราคา $9.99/เดือน สำหรับ 250 เครดิต
ไฟล์ SRT คืออะไร?
ไฟล์ SRT (SubRip) คือไฟล์ซับไทเทิลแบบข้อความล้วนที่จับคู่บทสนทนาแต่ละบรรทัดกับไทม์สแตมป์เริ่มต้นและสิ้นสุด SubTran อ่านไฟล์ .srt ของคุณ แปลบทสนทนา และสร้างไฟล์ขึ้นใหม่โดยไม่แตะต้องเวลา
เวลาจะเปลี่ยนไปไหม?
ไม่ มีเพียงข้อความบทพูดเท่านั้นที่ถูกแปล ไทม์สแตมป์และหมายเลขคิวจะถูกรักษาไว้เหมือนเดิมเป๊ะ ทำให้ซับไทเทิลของคุณยังคงตรงกับวิดีโอ
ฉันแปลซับไทเทิลเป็นภาษาใดก็ได้ไหม?
คุณสามารถแปลจากและเป็นภาษาใดก็ได้จากกว่า 50 ภาษาที่เรารองรับ ในทุกทิศทาง, เช่น อังกฤษเป็นสเปน จีนเป็นอังกฤษ หรือญี่ปุ่นเป็นฝรั่งเศส
ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์หรือตั้งค่าบัญชีไหม?
ไม่ต้องติดตั้ง ไฟล์แรกของคุณแปลได้โดยไม่ต้องมีบัญชี; ต้องมีบัญชีเฉพาะเมื่อต้องการซื้อเครดิตหรือใช้การสมัครสมาชิก
ฉันแปลภาพยนตร์เต็มเรื่องได้ไหม?
ได้ ไฟล์ซับไทเทิลภาพยนตร์เต็มเรื่องทั่วไปจะแปลเสร็จในราวหนึ่งนาที โปรดเปิดแท็บเบราว์เซอร์ค้างไว้จนกว่าจะเสร็จ
คุณเก็บไฟล์ซับไทเทิลของฉันไหม?
ไฟล์จะถูกประมวลผลเพื่อสร้างคำแปล ดูรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลของคุณได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
รองรับรูปแบบคำบรรยายใดบ้าง?
SubTran รองรับ 7 รูปแบบ: SRT (.srt), WebVTT (.vtt), SBV (.sbv), ASS/SSA (.ass/.ssa), TTML/DFXP (.ttml/.dfxp), SMI/SAMI (.smi/.sami) และ LRC (.lrc) ไฟล์จะดาวน์โหลดในรูปแบบเดิมที่อัปโหลด ไม่ต้องแปลงไฟล์
แผนชำระเงินราคาเท่าไหร่?
$1.99 ซื้อได้ 10 เครดิต Starter ราคา $4.99/เดือน ได้ 120 เครดิต และ Pro ราคา $9.99/เดือน ได้ 250 เครดิต ทั้ง Starter และ Pro รวมการแปลเป็นชุด การถอดเสียง การสร้าง SRT และการดาวน์โหลด ZIP
ฉันแปลเป็นภาษาใดได้บ้าง?
กว่า 50 ภาษา รวมถึงอังกฤษ จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) สเปน ฮินดี อาหรับ โปรตุเกส รัสเซีย ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี อิตาลี เวียดนาม ไทย และอีกมากมาย
การแปลแม่นยำแค่ไหน?
เครื่องมือแปลซับไทเทิลด้วย AI ของเราสร้างคำแปลด้วยโมเดลภาษาขนาดใหญ่ที่เข้าใจบริบทและบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ ผลลัพธ์จึงอ่านดีกว่าการแปลคำต่อคำของเครื่องแปลภาษามาก คุณภาพจะดีที่สุดสำหรับภาษาที่มีผู้ใช้แพร่หลาย
ฉันสามารถรับคำบรรยายสองภาษาที่มีทั้งต้นฉบับและคำแปลได้ไหม?
ได้ ก่อนแปล ให้สลับ 'โหมดเอาต์พุต' เป็น 'สองภาษา' แต่ละบรรทัดในไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะมีข้อความต้นฉบับตามด้วยคำแปล เหมาะสำหรับการเรียนภาษา การตรวจสอบการแปล หรือคำบรรยายสองภาษา
ฉันสามารถแปลไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์เป็นชุดได้ไหม?
ได้ ผู้ใช้ Starter และ Pro สามารถเลือกไฟล์คำบรรยายที่รองรับหลายไฟล์ แปลเป็นชุดในครั้งเดียว และดาวน์โหลดผลลัพธ์ทั้งหมดเป็น ZIP เดียว แต่ละไฟล์จะนับเป็นการแปลหนึ่งหน่วย