TTML-översättare för undertexter, gratis AI
Översätt TTML- och DFXP-undertextfiler till över 100 språk med kontextmedveten AI. SubTran behåller din XML-tidskodning intakt för broadcast och streaming. Ladda upp en TTML/DFXP-fil eller gör massöversättning av flera filer och ladda ner allt i en ZIP.
Stöd för massuppladdning · SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI och LRC · 0.5 MB per fil
Ingen undertextfil ännu? Ladda upp en video för att skapa en
Dina undertexter bearbetas säkert för att skapa din översättning.
Så översätter du TTML-undertexter online i 3 steg
SubTran gör översättning av TTML och DFXP enkel. Ladda upp, välj språk och ladda ner dina perfekt tidskodade undertexter. Välj en fil för snabb översättning eller flera för att bearbeta en hel batch på en gång.
Ladda upp din TTML- eller DFXP-fil
Dra och släpp din XML-undertextfil i SubTran. Ingen programvara behöver laddas ner eller installeras. Du kan välja flera stödda filer för bulköversättning.
Välj målspråk för översättningen
Välj bland över 100 stödda språk, inklusive lågresursalternativ. SubTran använder AI för kontextuell översättning, inte ord-för-ord.
Ladda ner din översatta undertext
Få tillbaka din undertext i samma format, med alla originaltidskoder och cue-punkter bevarade. Klar för broadcast, streaming eller granskning. Bulkresultat laddas ner tillsammans i en ZIP.
Funktioner för TTML till DFXP-undertextkonvertering
Timing bevaras vid XML-översättning av undertexter
SubTran översätter endast dialogen och behåller varje originaltidskod och cue byte-identisk för sömlös uppspelning.
Kontextmedveten AI för naturliga översättningar
Vår stora språkmodell förstår idiom, slang och ton, och levererar flytande undertexter som låter mänskliga.
Översätt TTML-undertexter till över 100 språk
Konvertera textspår i båda riktningarna mellan 100+ språk, inklusive språk som sällan stöds av andra verktyg.
Samma format in och ut för broadcast-flöden
Ladda upp TTML eller DFXP och ladda ner den översatta versionen i samma format, färdig för OTT, TV eller VOD-leverans.
Tvåspråkig export för granskning och inlärning
Kombinera original och översättning i en fil för att förenkla lokaliseringskontroller eller språkinlärning.
Dra-och-släpp i webbläsaren
Ingen installation eller konto krävs för att komma igång. Ladda upp, översätt och ladda ner direkt i din webbläsare, gratis.
Bulköversättning av undertexter
Välj flera TTML/DFXP-filer, översätt hela batchen i följd och ladda ner alla resultat i en organiserad ZIP. Varje fil behåller sitt namn och format.
Varför använda en AI-översättare för undertexter online?
Missa aldrig synkronisering vid broadcast-översättning
Dina undertexter förblir perfekt synkade med videon eftersom alla XML-tidsmarkörer förblir oförändrade, vilket säkerställer broadcast-efterlevnad.
Nå en global publik med flerspråkiga undertexter
Utöka ditt innehålls räckvidd genom att lokalisera captions på sekunder för tittare världen över, på plattformar som Netflix, YouTube och Disney+.
Privat och gratis att börja med AI-översättning
Översätt din första fil utan att skapa ett konto.
Spara timmar i lokaliseringsarbetet
Hoppa över tidskrävande manuell översättning. SubTran klarar en hel TTML- eller DFXP-fil på ungefär en minut.
Naturlig och lättläst kvalitet varje gång
Få kontextmedvetna, mänskligt klingande undertexter som undviker robotiska eller bokstavliga maskinöversättningsfel.
Fungerar på alla enheter i din webbläsare
SubTran är webbaserat, så du kan översätta XML-undertexter på dator eller surfplatta utan extra programvara.
Broadcast-översättning av undertexter och fler användningsområden
Broadcast-captions för TV och streaming
Översätt TTML-captionfiler för TV, OTT och FAST-kanaler samtidigt som timing och XML-struktur bevaras.
Streamingplattformar och VOD-lokalisering
Lokalisera DFXP timed-text-spår för on-demand-bibliotek och streamingflöden med lätthet.
Lokaliseringspipeline för global media
Integrera översatta TTML-filer direkt i ditt paketeringsflöde för att serva flera marknader.
Efterlevnad av tillgänglighetskrav
Erbjud flerspråkiga closed captions för att uppfylla juridiska tillgänglighetskrav för broadcast och digitalt innehåll.
Undertextarkiv och äldre material
Översätt befintliga DFXP-resurser för nya målgrupper och återanvänd arkiverade undertextfiler för internationella releaser.
Byråer som levererar snabba TTML-översättningar
Snabbt leverera professionella TTML-översättningar åt kunder med behov inom broadcast och streaming.
Translate other subtitle formats
Vanliga frågor om TTML-fils översättning
Hur konverterar man TTML till DFXP utan att tappa timing?
SubTran låter dig ladda upp TTML eller DFXP och översätter endast texten, medan XML-tidsstrukturen förblir exakt som i originalfilen. Det garanterar att inga cues försvinner eller skjuts på vid översättning.
Kan jag översätta undertexter för broadcast-flöden?
Ja. SubTran är byggt för broadcasters och streamingingenjörer. Verktyget bevarar XML-timing och stödjer TTML och DFXP, vilket gör det lämpligt för broadcast-efterlevnad och streamingplattformar.
Bevarar AI tidskoder vid TTML-översättning?
SubTran:s AI översätter endast dialogen i din undertextfil. Alla tidskoder och cue-punkter förblir oförändrade, så dina översatta undertexter håller alltid synkronisering.
Är TTML och DFXP samma sak?
DFXP är en profil av TTML (Timed Text Markup Language). Båda är XML-baserade timed-text-format och SubTran översätter textinnehållet i båda samtidigt som timing bevaras.
Vilken undertextöversättare stödjer 100+ språk?
SubTran stödjer översättningar mellan fler än 100 språk, inklusive många lågresursspråk som ofta saknas i andra verktyg.
Hur laddar jag upp och översätter TTML-undertexter?
Dra och släpp din TTML- eller DFXP-fil i SubTran:s webbapp, välj målspråk och ladda ner den översatta filen inom sekunder.
Är SubTran säker för professionella streamingingenjörer?
Ja. Denna metod håller ditt broadcast- och streaminginnehåll privat och säkert.
Finns det en gratis AI-översättare för XML-format?
SubTran erbjuder gratis AI-översättning för TTML- och DFXP-XML-undertextfiler, vilket gör det tillgängligt för broadcasters, lokaliseringsteam och byråer.
Kan jag bulköversätta flera TTML/DFXP-undertextfiler?
Ja. Välj flera stödda TTML/DFXP-filer, översätt dem i en batch och ladda ner alla översatta filer i en enda ZIP. Varje fil förbrukar en översättningskredit.
Börja använda den bästa gratis TTML-översättaren
Översätt TTML- och DFXP-undertexter online med perfekt timing. SubTran är privat, gratis att börja med och redo för broadcast. Översätt en fil nu eller ladda upp flera för full bulköversättning.