Tradutor de Legendas Inglês
Traduza legendas em Inglês online — grátis, com IA e tempo perfeito. Envie um arquivo SRT, VTT ou ASS e obtenha uma tradução precisa em Inglês em segundos.
Suas legendas são processadas na memória e nunca armazenadas em nossos servidores.
A forma mais rápida de traduzir legendas em Inglês
Nosso tradutor de legendas Inglês é uma ferramenta online gratuita que converte arquivos SRT e outros formatos de legenda de e para Inglês com um grande modelo de linguagem que entende contexto, expressões idiomáticas e diálogos falados naturais — muito mais legível do que a saída palavra por palavra de um tradutor de SRT Inglês tradicional. De filmes de Hollywood e vídeos do YouTube a cursos online e documentários, o inglês é o idioma de legendas mais solicitado do mundo.
Por que usar este tradutor de legendas Inglês
Tempo perfeito preservado
Apenas o diálogo é traduzido; cada marcação de tempo permanece intacta, então as legendas em Inglês nunca saem de sincronia.
IA que entende o contexto
Expressões idiomáticas, gírias e tom são reproduzidos naturalmente em Inglês — não a saída literal, palavra por palavra, das ferramentas antigas.
Mais de 100 idiomas, nos dois sentidos
Traduza legendas em Inglês para qualquer idioma, ou traduza qualquer idioma para Inglês.
Privado e grátis para começar
Os arquivos são processados na memória e nunca armazenados. Nenhuma conta necessária para sua primeira tradução.
7 formatos de legenda
SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML, SMI e LRC — baixados no mesmo formato que você enviou.
Modo bilíngue
Mantenha o original e a tradução em Inglês juntos em um único arquivo — ideal para quem está aprendendo idiomas.
Como traduzir legendas em Inglês online
Envie seu arquivo
Solte um arquivo SRT, VTT, ASS ou outro formato de legenda.
Escolha Inglês
Selecione Inglês como idioma de destino — ou qualquer um dos mais de 100 idiomas.
Baixe
Obtenha seu arquivo de legenda traduzido em Inglês, com o tempo idêntico.
Perguntas frequentes
O tradutor de legendas Inglês é grátis?
Sim. Você pode traduzir seus primeiros arquivos de legenda em Inglês gratuitamente, sem conta, e usuários registrados recebem uma cota mensal gratuita. Faça upgrade para o Pro apenas se precisar de mais.
O tempo das minhas legendas em Inglês vai mudar?
Não. Apenas o texto falado é traduzido — cada marcação de tempo, quebra de linha e número de legenda permanece idêntico, então suas legendas em Inglês continuam perfeitamente sincronizadas.
Posso traduzir legendas em Inglês para outros idiomas também?
Sim, funciona nos dois sentidos. Traduza legendas em Inglês para mais de 100 idiomas, ou traduza qualquer idioma para Inglês.
Quais formatos de legenda são suportados?
SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML, SMI e LRC. Seu arquivo é baixado no mesmo formato que você enviou.
Traduza legendas em outros idiomas