Generator SRT dla audio i wideo
SubTran generuje zsynchronizowane napisy SubRip w przeglądarce, stosując lokalne wydobywanie audio i znaczniki czasowe OpenAI Whisper, dzięki czemu napisy są edytowalne.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
szybkie kroki generatora napisów
Stwórz pliki SRT do pobrania z poziomu przeglądarki w trzech prostych krokach, z automatycznym rozpoznawaniem języka i edytowalnymi cue.
Prześlij audio lub wideo
Wybierz popularny format, na przykład MP3, WAV, M4A lub wideo MP4; przeglądarka lokalnie wydobywa i kompresuje audio przed wysłaniem do ASR.
Generuj ze znacznikami czasowymi OpenAI Whisper
Uruchom transkrypcję i użyj automatycznego wykrywania języka lub wybierz język mówiony, aby Whisper zwrócił znaczniki czasowe słów dla precyzyjnego dopasowania.
Przejrzyj, edytuj i pobierz SRT lub VTT
Edytuj numery sekwencji, znaczniki czasowe, podziały linii lub tekst cue w podglądzie SRT, a następnie pobierz SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) lub TXT do ponownego użycia.
funkcje tworzenia SRT
Automatyczna transkrypcja mowy
OpenAI Whisper rozpoznaje dialog i zwraca znaczniki czasowe na poziomie słów, które SubTran konwertuje na precyzyjne czasy cue.
Lokalne wydobywanie audio
Przeglądarka wydobywa i kompresuje ścieżkę audio lokalnie, więc klatki wideo pozostają na urządzeniu, a poza przeglądarkę wychodzą tylko skompresowane audio.
Czytelne segmentowanie SRT
Słowa są grupowane z użyciem interpunkcji, pauz, limitu długości cue i długości linii, aby tworzyć czytelne napisy SubRip zamiast sztywnych bloków czasowych.
Edytowalny podgląd SRT
Przejrzyj i edytuj numery sekwencji, czasy początkowe i końcowe, podziały linii oraz tekst cue przed wyeksportowaniem finalnego pliku SRT.
Obsługa długich nagrań
Długie materiały dzielone są na dziesięciominutowe fragmenty audio, transkrybowane w kolejności i łączone w jeden ciągły plik SRT z poprawnymi przesunięciami czasowymi.
Wiele języków mówionych
Skorzystaj z automatycznego wykrywania języka lub wybierz język ręcznie, żeby model ASR wygenerował dokładne znaczniki czasowe słów w różnych językach.
korzyści z automatycznego generatora napisów
Pomiń ręczne znaczniki czasowe
Zacznij od zsynchronizowanych cue, aby nie wpisywać dialogu i nie ustawiać czasów dla każdej linii ręcznie.
Zachowaj klatki wideo lokalnie
Dla wejść wideo wychodzą jedynie skompresowane fragmenty audio, co zwiększa prywatność i eliminuje konieczność przesyłania dużych plików wideo.
Importuj do popularnych narzędzi
Pobrane pliki SubRip SRT działają w edytorach wideo, odtwarzaczach, platformach kursów i workflowach publikacji obsługujących standardowe napisy.
Popraw dostępność
Dodaj czytelne napisy, które wspierają odtwarzanie zgodne z WCAG i ADA, pomagając widzom śledzić mowę i rozumieć materiały nagrane.
Twórz wielokrotnego użytku tekst
Eksportuj tę samą transkrypcję jako TXT, SRT lub WebVTT, żeby ponownie wykorzystać materiał do wyszukiwania, cytowania lub tworzenia treści.
Pracuj w przeglądarce
Generuj, podglądaj, edytuj i pobieraj plik SRT bez instalowania oprogramowania desktopowego i bez wysyłania całych plików wideo do zewnętrznych serwerów.
zastosowania AI do tworzenia napisów
Napisy do wywiadów
Konwertuj rozmowy z podcastów, nagrań Zoom lub nagrań terenowych na zsynchronizowane napisy z edytowalnym dialogiem i czasami.
Napisy do kursów i tutoriali
Stwórz szkic napisów dla lekcji, materiałów szkoleniowych i demonstracji, aby uczniowie mogli śledzić i przeszukiwać treści.
Napisy do materiałów social
Generuj pliki SRT dla krótkich klipów, materiałów marketingowych i twórczości optymalizowanej pod platformy takie jak YouTube i odtwarzacze społecznościowe.
Przygotuj import dla montażystów
Pobierz napisy SubRip dla edytorów i workflowów napisów, które akceptują SRT, żeby przyspieszyć postprodukcję.
Uczyń archiwa przeszukiwalnymi
Przekształć mowę z historycznych nagrań w synchronizowany tekst, który łatwiej przeglądać, cytować i indeksować do badań lub dziennikarstwa.
Wspieraj odtwarzanie dostępne
Dodaj napisy kompatybilne z powszechnymi odtwarzaczami i platformami, aby widzowie mogli śledzić dialog bez polegania wyłącznie na dźwięku.
najczęściej zadawane pytania dotyczące edytora SRT
Jak wygenerować plik SRT z audio lub wideo?
Prześlij plik audio lub wideo, wybierz automatyczne wykrywanie języka lub zaznacz język mówiony, uruchom transkrypcję, a następnie przejrzyj i pobierz podgląd SRT.
Czy SRT zawiera znaczniki czasowe i czasy na poziomie słów?
Tak. OpenAI Whisper zwraca znaczniki czasowe dla pojedynczych słów, które SubTran zamienia na ponumerowane cue SubRip z czasami początku i końca dla każdego napisu.
Czy mogę edytować znaczniki czasowe na poziomie słów w pliku SRT?
Tak. Podgląd SRT jest edytowalny, więc możesz dostosować znaczniki czasowe, numery sekwencji i tekst cue, aby dopracować czasy na poziomie słów przed pobraniem.
Jak generator SRT radzi sobie z pauzami mówcy i interpunkcją?
SubTran grupuje słowa w cue, używając interpunkcji, wykrytych pauz, limitów długości cue i długości linii, dzięki czemu pauzy naturalnie wpływają na miejsca cięć napisów.
Co się dzieje z długimi nagraniami i jak tworzyć SRT dla długich plików?
Przeglądarka dzieli długie audio na dziesięciominutowe fragmenty, transkrybuje je kolejno i nakłada odpowiednie przesunięcia czasowe, aby końcowy SRT był jednym ciągłym plikiem.
Czy mogę pobrać WebVTT lub zwykły tekst oprócz SRT?
Tak. Po podglądzie i edycji możesz pobrać wynik jako SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) lub TXT do różnych zastosowań.
Czy jest generator SRT, który pozostawia klatki wideo lokalnie ze względu na prywatność?
Tak. SubTran pozostawia klatki wideo na urządzeniu, wydobywając i kompresując lokalnie jedynie audio, a następnie wysyłając fragmenty audio do ASR.
Czy mogę używać SubTran do workflowów dostępności i napisów zgodnych z WCAG?
Tak. SubTran tworzy czytelne, synchronizowane napisy, które pomagają udostępnić treści osobom z niepełnosprawnościami, a pliki SRT integrują się z wieloma procesami zgodnymi z WCAG i ADA.
rozpocznij generowanie zsynchronizowanych napisów
Wygeneruj edytowalny plik SubRip SRT w kilka minut, z lokalnym wydobyciem audio i znacznikami czasowymi słów z OpenAI Whisper.