SRT‑generator for lyd og video
SubTran lager synkroniserte SubRip SRT‑undertekster i nettleseren ved hjelp av lokal lydutvinning og OpenAI Whisper‑tidsstempler for redigerbare cues.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
Raske trinn for undertekstgenerering
Lag nedlastbare SRT‑undertekster i nettleseren på tre enkle trinn, med automatisk språkgjenkjenning og redigerbare cues.
Last opp lyd eller video
Velg en vanlig filtype, for eksempel MP3, WAV, M4A eller en MP4‑video; nettleseren henter og komprimerer lyd lokalt før sending til ASR.
Generer med OpenAI Whisper‑tidsstempler
Start transkripsjonen og bruk automatisk språkgjenkjenning eller velg talespråket slik at Whisper returnerer tidsstempler per ord for presis timing.
Gjennomgå, rediger og last ned SRT eller VTT
Rediger sekvensnumre, tidsstempler, linjeskift eller cue‑tekst i SRT‑forhåndsvisningen, og last deretter ned SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) eller TXT for gjenbruk.
Funksjoner i SRT‑verktøyet
Automatisk talegjenkjenning
OpenAI Whisper gjenkjenner tale og returnerer tidsstempler per ord som SubTran gjør om til presise cue‑tider.
Lokal lydutvinning
Nettleseren henter og komprimerer lydsporet lokalt, slik at videorammene blir igjen på enheten mens kun komprimert lyd forlater nettleseren.
Lesbar SRT‑segmentering
Ord grupperes med utgangspunkt i tegnsetting, pauser, cue‑varighet og linjelengde for å lage menneskeleselige SubRip‑cues i stedet for faste intervallblokker.
Redigerbar SRT‑forhåndsvisning
Gå gjennom og rediger sekvensnumre, start‑ og sluttider, linjeskift og cue‑tekst før du eksporterer en endelig SRT‑fil.
Støtte for lange opptak
Lange medier splittes i ti minutters lydklipp, transkriberes i rekkefølge og flettes til en kontinuerlig SRT‑tidslinje med korrekte offset‑tider.
Flere talespråk
Bruk automatisk språkgjenkjenning eller velg et språk eksplisitt slik at ASR‑modellen gir nøyaktige tidsstempler per ord på ulike språk.
Fordeler med automatisk undertekstgenerator
Spar tid på tidskoder
Start med synkroniserte subtitle cues slik at du slipper å skrive dialog og tidsangivelser for hver linje manuelt.
Behold videorammer lokalt
Ved videoinndata forlater kun komprimerte lydklipp nettleseren, noe som ivaretar personvern og unngår store videoupplastinger.
Importer til vanlige verktøy
Nedlastede SubRip SRT‑filer fungerer i videoredigerere, mediespillere, kursplattformer og publiseringsarbeidsflyter som støtter standard undertekster.
Forbedre tilgjengeligheten
Legg til lesbare undertekster som støtter WCAG og ADA‑vennlig avspilling, og gjør det lettere for seere å følge tale og forstå opptak.
Lag gjenbrukbar tekst
Eksporter samme transkripsjon som TXT, SRT eller WebVTT for å gjenbruke innhold til søk, sitater eller nytt innhold.
Arbeid i nettleseren
Generer, forhåndsvis, rediger og last ned en SRT‑fil uten å installere programvare eller sende hele videofiler til eksterne tjenester.
Bruksområder for AI‑undertekstverktøyet
Undertekst intervjuer
Konverter tale fra podkaster, Zoom‑opptak eller feltopptak til synkroniserte undertekster med redigerbar dialog og timing.
Undertekst kurs og opplæring
Lag undertekstutkast for leksjoner, opplæringsvideoer og demonstrasjoner slik at elever kan følge med og søke i innholdet.
Undertekst sosiale videoer
Generer SRT‑filer for korte klipp, markedsføringsvideoer og innholdsskaping optimalisert for plattformer som YouTube og sosiale spillere.
Forbered for redigering
Last ned SubRip‑undertekster for redigerings‑ og caption‑arbeidsflyter som aksepterer SRT for å effektivisere etterarbeidet.
Gjør arkiver søkbare
Gjengi tale fra eldre opptak til tidsbestemt tekst som er enklere å gjennomgå, sitere og indeksere for forskning eller journalistikk.
Støtt tilgjengelig avspilling
Legg til undertekster som er kompatible med vanlige spillere og plattformer slik at seere kan følge dialog uten å være avhengig av lyd.
Vanlige spørsmål om SRT‑editoren
Hvordan genererer jeg en SRT‑fil fra lyd eller video?
Last opp en lyd‑ eller videofil, velg automatisk språkgjenkjenning eller angi talespråket, kjør transkripsjonen, og gjennomgå deretter forhåndsvisningen før nedlasting.
Inneholder SRT‑filen tidsstempler og tidsangivelse per ord?
Ja. OpenAI Whisper leverer tidsstempler per ord som SubTran konverterer til nummererte SubRip‑cues med start‑ og sluttider for hver undertekst.
Kan jeg redigere tidsstempler per ord i en SRT‑fil?
Ja. SRT‑forhåndsvisningen er redigerbar, så du kan justere tidsstempler, sekvensnumre og cue‑tekst for å fininnstille ordnivå‑timingen før nedlasting.
Hvordan håndterer en AI SRT‑generator talerpauser og tegnsetting?
SubTran grupperer ord i cues ved hjelp av tegnsetting, oppdagede pauser, begrensninger for cue‑varighet og linjelengde, slik at pauser naturlig påvirker hvor undertekstene deles.
Hva skjer med lange opptak, og hvordan lager jeg SRT for lange filer?
Nettleseren deler lange opptak i ti minutters klipp, transkriberer dem sekvensielt og forskyver tidsstemplene slik at den endelige SRT‑filen blir en kontinuerlig tidslinje.
Kan jeg laste ned WebVTT eller ren tekst i tillegg til SRT?
Ja. Etter forhåndsvisning og redigering kan du laste ned resultatet som SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) eller TXT for ulike arbeidsflyter.
Finnes det en SRT‑generator som bevarer videorammer lokalt av hensyn til personvern?
Ja. SubTran holder videorammene på enheten ved å hente og komprimere kun lyd lokalt, og sender deretter lydklipp til ASR.
Kan jeg bruke SubTran i tilgjengelighets‑ og WCAG‑arbeidsflyter for undertekster?
Ja. SubTran produserer lesbare tidsbestemte undertekster som bidrar til å gjøre innhold tilgjengelig, og SRT‑filer kan integreres i mange WCAG‑ og ADA‑relaterte arbeidsflyter.
Kom i gang med tidsbestemte undertekster
Generer en redigerbar SubRip SRT‑fil på få minutter, med lokal lydutvinning og tidsstempler per ord fra OpenAI Whisper.