SRT-generator voor audio en video
SubTran genereert gesynchroniseerde SubRip SRT-ondertitels in de browser, met lokale audio-extractie en OpenAI Whisper-timestamps voor bewerkbare cues.
MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, WebM and more
Up to 15 minutes per file on your current plan
snelstappen voor ondertitels
Maak downloadbare SRT-ondertitels in de browser in drie eenvoudige stappen, met automatische detectie van de taal en bewerkbare cues.
Upload je audio of video
Kies een veelgebruikt bestandsformaat, bijvoorbeeld MP3, WAV, M4A of een MP4-video; de browser extraheert en comprimeert lokaal de audio voordat deze voor ASR wordt verzonden.
Genereer met OpenAI Whisper-timestamps
Start de transcriptie en gebruik automatische taalherkenning of kies handmatig de gesproken taal zodat Whisper woord-niveau timestamps teruggeeft voor precieze timing.
Controleer, bewerk en download SRT of VTT
Bewerk volgnummer, tijdstempels, regeleinden of cue-tekst in de SRT-preview en download daarna SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) of TXT voor hergebruik.
kenmerken van de SRT-maker
Automatische spraaktranscriptie
OpenAI Whisper herkent gesproken tekst en levert woord-niveau timestamps die SubTran omzet in nauwkeurige cue-timings.
Lokale audio-extractie
De browser extraheert en comprimeert lokaal de audiotrack, zodat videoframes op je apparaat blijven en alleen gecomprimeerde audio de browser verlaat.
Leesbare SRT-segmentatie
Woorden worden gegroepeerd op basis van interpunctie, pauzes, cue-duur en regellengte om menselijk leesbare SubRip-cues te maken in plaats van vaste intervalblokken.
Bewerkbare SRT-preview
Bekijk en pas volgnummer, start- en eindtijden, regeleinden en cue-tekst aan voordat je het definitieve SRT-bestand exporteert.
Ondersteuning voor lange opnames
Lange media wordt opgesplitst in audiochunks van tien minuten, achtereenvolgens getranscribeerd en samengevoegd tot één doorlopend SRT-tijdlijn met correcte offsets.
Meerdere gesproken talen
Gebruik automatische detectie of kies expliciet een taal zodat het ASR-model nauwkeurige woordtimestamps levert voor verschillende talen.
voordelen van de automatische ondertitelgenerator
Geen handmatige tijdstempels meer
Begin met gesynchroniseerde ondertitelcues zodat je niet iedere regel handmatig hoeft te timen en tekst in te typen.
Videoframes blijven lokaal
Bij video-inputs verlaat alleen gecomprimeerde audio de browser, wat privacy beschermt en grote videouploads voorkomt.
Importeer in gangbare tools
Gedownloade SubRip SRT-bestanden werken in videobewerkingssoftware, mediaplayers, cursusplatforms en publicatieworkflows die standaard ondertitels ondersteunen.
Verbeter toegankelijkheid
Voeg leesbare ondertitels toe die WCAG- en ADA-vriendelijke weergave ondersteunen, zodat kijkers spraak kunnen volgen en opgenomen inhoud beter begrijpen.
Maak herbruikbare tekst
Exporteer dezelfde transcriptie als TXT, SRT of WebVTT om materiaal te hergebruiken voor zoekfuncties, citaten of contentherverpakking.
Werk in de browser
Genereer, bekijk, bewerk en download een SRT-bestand zonder desktopsoftware te installeren of volledige videobestanden naar externe hosts te sturen.
toepassingen van de AI-ondertitelmaker
Ondertitels voor interviews
Zet gesproken interviews uit podcasts, Zoom-opnames of veldopnames om in gesynchroniseerde ondertitels met bewerkbare dialogen en timing.
Ondertitels voor cursussen en tutorials
Maak een ondertitelconcept voor lessen, trainingsvideo's en demonstraties zodat leerlingen mee kunnen lezen en content kunnen doorzoeken.
Ondertitels voor sociale video
Genereer SRT-bestanden voor korte clips, marketingvideo's en creatieve content, geoptimaliseerd voor platforms zoals YouTube en sociale spelers.
Voorbereiden van editor-imports
Download SubRip-ondertitels voor editors en caption-workflows die SRT accepteren om de nabewerking te versnellen.
Maak archieven doorzoekbaar
Zet spraak uit oudere opnames om in getimede tekst die makkelijker te doorzoeken, citeren en indexeren is voor onderzoek of journalistiek.
Ondersteun toegankelijke weergave
Voeg ondertitels toe die compatibel zijn met gangbare spelers en platforms zodat kijkers de dialoog kunnen volgen zonder alleen op audio te vertrouwen.
veelgestelde vragen over de SRT-editor
Hoe genereer ik een SRT-bestand van audio of video?
Upload een audio- of videobestand, kies automatische taalherkenning of selecteer de gesproken taal, start de transcriptie en bekijk daarna de SRT-preview om te downloaden.
Bevat de SRT tijdstempels en woord-niveau timing?
Ja. OpenAI Whisper levert woord-niveau timestamps die SubTran omzet in genummerde SubRip-cues met start- en eindtijden voor elke ondertitel.
Kan ik woord-niveau timing in een SRT-bestand bewerken?
Ja. De SRT-preview is bewerkbaar zodat je tijdstempels, volgnummer en cue-tekst kunt aanpassen om woord-niveau timing te verfijnen voordat je downloadt.
Hoe gaat een AI SRT-generator om met pauzes en interpunctie?
SubTran groepeert woorden in cues op basis van interpunctie, gedetecteerde pauzes, limieten voor cue-duur en regellengte, waardoor pauzes op natuurlijke wijze de ondertitelafbrekingen beïnvloeden.
Wat gebeurt er met lange opnames en hoe maak ik SRT voor lange bestanden?
De browser splitst lange audio op in stukken van tien minuten, transcribeert ze achtereenvolgens en past offsets toe zodat het uiteindelijke SRT één continu bestand is.
Kan ik naast SRT ook WebVTT of platte tekst downloaden?
Ja. Na het bekijken en bewerken kun je hetzelfde resultaat downloaden als SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) of TXT voor verschillende workflows.
Is er een SRT-generator die videoframes lokaal houdt voor privacy?
Ja. SubTran houdt videoframes op het apparaat door alleen lokaal audio te extraheren en te comprimeren, waarna audiochunks voor ASR worden verzonden.
Kan ik SubTran gebruiken voor toegankelijkheids- en WCAG-captionworkflows?
Ja. SubTran maakt leesbare getimede ondertitels die helpen opgenomen inhoud toegankelijker te maken, en SRT-bestanden integreren met veel WCAG- en ADA-captionworkflows.
begin met het genereren van getimede ondertitels
Genereer binnen enkele minuten een bewerkbaar SubRip SRT-bestand, met lokale audio-extractie en woord-niveau timestamps van OpenAI Whisper.