Tulkot subtitru failus tiešsaistē
Augšupielādējiet vienu subtitru failu vai atlasiet vairākus masveida tulkošanai. Tulkot SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI un LRC 100+ valodās, saglabāt visus laika kodus un lejupielādēt partijas rezultātus vienā ZIP.
Atbalstīta masveida augšupielāde · SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI un LRC · 0.5 MB uz failu
Tavi subtitri tiek droši apstrādāti, lai izveidotu tulkojumu.
Kāpēc izmantot šo subtitru tulkotāju
Ātrākais veids, kā tiešsaistē tulkot subtitru failus
SubTran tulko vienu subtitru failu vai vairākus failus masveidā SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML/DFXP, SMI un LRC formātos. Izvēlieties no 100+ valodām, saglabājiet visus laika kodus un rindu numurus un lejupielādējiet iztulkoto partiju vienā ZIP. Divvalodu režīms ļauj glabāt oriģinālu un tulkojumu kopā mācībām vai pārskatīšanai. Nav nepieciešams instalēt — pirmajam failam nav jāreģistrējas.
Features
Kāpēc izmantot šo subtitru tulkotāju
Saglabāts perfekts laiks
Mēs tulkojam tikai dialogu. Visi laika kodi, rindu pārtraukumi un numuri paliek identiski oriģinālam failam, SRT, VTT, TTML, ASS vai jebkuram citam atbalstītam formātam, tāpēc subtitri vienmēr ir sinhronizēti.
KI tulkojuma kvalitāte
Mūsu KI subtitru tulkotājs izmanto lielu valodas modeli, kas saprot kontekstu, idiomus un dabisku sarunvalodu, daudz lasāmāks nekā tradicionālais mašīntulkojums pa vārdiem.
Reģistrācija nav vajadzīga, lai sāktu
Tulko savu pirmo failu, neveidojot kontu.
100+ valodas jebkurā virzienā
Tulko subtitrus starp vairāk nekā 100 valodām, tostarp angļu, spāņu, ķīniešu, hindi, arābu, portugāļu, franču, vācu, japāņu un korejiešu.
Atbalstīti 7 subtitru formāti
Augšupielādē SRT, VTT (straumēšana), SBV (YouTube), ASS/SSA (anime), TTML/DFXP (Netflix & Disney+), SMI (korejiešu), vai LRC failus. Lejupielādē tajā pašā formātā, kā augšupielādēji, nav jāveic manuāla pārveide.
Masveida subtitru tulkošana
Atlasiet vairākus subtitru failus, iztulkojiet visu partiju vienā reizē un lejupielādējiet katra rezultātu vienā ZIP. Katrs fails saglabā oriģinālo nosaukumu un subtitru formātu.
Who it's for
Kam noder šis subtitru tulkotājs
No viena īsfilmas līdz veseliem kursu katalogiem, ikviens, kas lokalizē video, var tulkot subtitrus tiešsaistē dažu sekunžu laikā ar šo rīku.
Filmu un video veidotāji
Lokalizē filmu, īsfilmu un treileru subtitrus starptautiskiem festivāliem un skatītājiem bez dārgas subtitrēšanas.
YouTube autori un satura veidotāji
Pievieno tulkotos subtitrus, lai paplašinātu auditoriju un padarītu video atrodamus vairākās valodās.
Kursu un e-apmācību veidotāji
Padari lekcijas, vebinārus un pamācības pieejamas studentiem visā pasaulē, tulkojot subtitru failus dažu minūšu laikā.
Tulkotāji un lokalizācijas komandas
Masveidā tulkojiet pilnas subtitru partijas uz pārskatīšanas gataviem pirmdraugiem un pēc tam lejupielādējiet vienu kārtīgu ZIP, nevis apstrādājiet failus pa vienam.
Fansuberi un hobijisti
Tulko fanu subtitrus raidījumiem un klipiem savā valodā, saglabājot oriģinālo laiku pilnīgi precīzi.
Uzņēmumi un mārketinga speciālisti
Tulko apmācību, produktu un mārketinga video subtitrus, lai sasniegtu globālas komandas un klientus.
How it works
Kā darbojas subtitru tulkotājs
- 1
Augšupielādējiet vienu failu vai partiju
Atlasiet vienu subtitru vai vairākus SRT, VTT, SBV, ASS, TTML, SMI vai LRC failus no sava ierīces.
- 2
Izvēlies mērķa valodu
Izvēlies kādu no 100+ atbalstītajām valodām nolaižamajā izvēlnē.
- 3
Lejupielādējiet rezultātu
Lejupielādējiet vienu iztulkotu subtitru tā oriģinālajā formātā vai lejupielādējiet visus masveida rezultātus vienā ZIP. Laika kodi paliek identiski.
Coverage
Tulko subtitrus vairāk nekā 100 valodās
Tulko no jebkuras atbalstītas valodas uz jebkuru, jebkurā virzienā, angļu, spāņu, ķīniešu un vēl desmitiem citu, viss vienā bezmaksas tiešsaistes subtitru tulkotājā:
Tulko savu pirmo SRT failu bez maksas
Nav vajadzīgs konts, lai sāktu. Augšupielādē jebkuru subtitru failu, SRT, VTT, ASS, TTML un citus, un saņem precīzu tulkojumu dažu sekunžu laikā. Izvēlies divvalodu režīmu, lai abas valodas būtu vienā failā.
Sākt tulkot, tas ir bez maksasFAQ
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai tas ir bez maksas?
Jūsu pirmais uzdevums ir bez maksas. Pēc tam iegādājieties 10 kredītpunktus par $1.99, izvēlieties Starter par $4.99/mēnesī par 120 kredītpunktiem vai Pro par $9.99/mēnesī par 250 kredītpunktiem.
Kas ir SRT fails?
SRT (SubRip) fails ir vienkāršs teksta subtitru fails, kur katrai dialoga rindai ir sākuma un beigu laika kodi. SubTran nolasīs tavu .srt, iztulkos dialogu un atjaunos failu ar nemainīgu laiku.
Vai mainīsies laika kodi?
Nē. Tiek tulkots tikai runātais teksts; laika kodi un numuri tiek saglabāti precīzi, tāpēc subtitri paliek sinhronizēti.
Vai varu tulkot subtitrus jebkurā valodā?
Vari tulkot no un uz jebkuru no mūsu 100+ atbalstītajām valodām jebkurā virzienā, piemēram, no angļu uz spāņu, no ķīniešu uz angļu vai no japāņu uz franču.
Vai man jāinstalē programmatūra vai jāizveido konts?
Nav nepieciešama instalācija. Pirmajam failam tulkošana ir iespējama bez konta; konts nepieciešams tikai, lai pirktu kredītus vai izmantotu abonementu.
Vai varu tulkot pilnas filmas?
Jā. Parasts pilnmetrāžas filmas subtitru fails tiek iztulkots apmēram minūtes laikā. Atstāj pārlūka cilni atvērtu līdz beigām.
Vai jūs saglabājat manus subtitru failus?
Faili tiek apstrādāti, lai izveidotu tulkojumu. Sīkāku informāciju par to, kā apstrādājam tavus datus, skati mūsu Privātuma politikā.
Kādus subtitru formātus atbalsta?
SubTran atbalsta septiņus formātus: SRT (.srt), WebVTT (.vtt), SBV (.sbv), ASS/SSA (.ass/.ssa), TTML/DFXP (.ttml/.dfxp), SMI/SAMI (.smi/.sami) un LRC (.lrc). Lejupielādēsi failu tajā pašā formātā, kā augšupielādēji, nav nepieciešama pārveide.
Cik maksā maksas plāni?
Par $1.99 iegūstat 10 kredītpunktus. Starter ir $4.99/mēnesī par 120 kredītpunktiem, un Pro ir $9.99/mēnesī par 250 kredītpunktiem. Starter un Pro iekļauj masveida tulkošanu, transkripciju, SRT ģenerēšanu un ZIP lejupielādi.
Kādās valodās varu tulkot?
Vairāk nekā 100 valodās, tostarp angļu, ķīniešu (vienkāršotā & tradicionālā), spāņu, hindi, arābu, portugāļu, krievu, franču, vācu, japāņu, korejiešu, itāļu, vjetnamiešu, taju un daudzās citās.
Cik precīzs ir tulkojums?
Mūsu KI subtitru tulkotājs izmanto lielu valodas modeli, kas saprot kontekstu un dabisku dialogu, tāpēc rezultāts ir daudz lasāmāks nekā pa vārdiem mašīntulkojums. Kvalitāte vislabākā populārākajām valodām.
Vai varu iegūt divvalodu subtitrus ar oriģinālu un tulkojumu?
Jā. Pirms tulkošanas pārslēdz 'Izvades režīmu' uz 'Divvalodu'. Katrs subtitru kadrs lejupielādētajā failā saturēs oriģinālu un tā tulkojumu, lieliski valodu apguvei, lokalizācijas pārbaudei vai divvalodu titriem.
Vai varu masveidā tulkot vairākus subtitru failus?
Jā. Starter un Pro lietotāji var atlasīt vairākus atbalstītus subtitru failus, iztulkot tos vienā reizē un lejupielādēt visus rezultātus vienā ZIP. Katrs fails tiek uzskatīts par vienu tulkojumu.