영어 자막 번역기
영어 자막을 온라인에서 번역하세요 — 무료, AI 기반, 완벽한 타이밍. SRT, VTT 또는 ASS 파일을 업로드하면 몇 초 만에 정확한 영어 번역을 받을 수 있습니다.
자막은 메모리에서 처리되며 서버에 절대 저장되지 않습니다.
영어 자막을 번역하는 가장 빠른 방법
우리의 영어 자막 번역기는 맥락, 관용구, 자연스러운 구어체 대화를 이해하는 대규모 언어 모델로 SRT 및 기타 자막 파일을 영어로, 또는 영어에서 다른 언어로 변환하는 무료 온라인 도구입니다 — 기존 영어 SRT 번역기의 단어별 출력보다 훨씬 읽기 쉽습니다. 할리우드 영화와 YouTube 동영상부터 온라인 강좌와 다큐멘터리까지, 영어는 전 세계에서 가장 많이 요청되는 자막 언어입니다.
이 영어 자막 번역기를 사용해야 하는 이유
완벽한 타이밍 유지
대사만 번역되고 모든 타임스탬프는 그대로 유지되므로 영어 자막의 싱크가 절대 어긋나지 않습니다.
맥락을 이해하는 AI
관용구, 속어, 어조가 영어로 자연스럽게 표현됩니다 — 구식 도구의 직역식 단어별 출력이 아닙니다.
100개 이상의 언어, 양방향
영어 자막을 어떤 언어로든 번역하거나, 어떤 언어든 영어로 번역하세요.
비공개이며 무료로 시작
파일은 메모리에서 처리되며 절대 저장되지 않습니다. 첫 번역에는 계정이 필요하지 않습니다.
7가지 자막 형식
SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML, SMI, LRC — 업로드한 것과 동일한 형식으로 다운로드됩니다.
이중 언어 모드
원본과 영어 번역을 한 파일에 함께 유지하세요 — 언어 학습자에게 이상적입니다.
온라인에서 영어 자막을 번역하는 방법
파일 업로드
SRT, VTT, ASS 또는 기타 자막 파일을 끌어다 놓으세요.
영어 선택
대상 언어로 영어를 선택하세요 — 또는 100개 이상의 언어 중 하나를 선택하세요.
다운로드
동일한 타이밍의 번역된 영어 자막 파일을 받으세요.
자주 묻는 질문
영어 자막 번역기는 무료인가요?
네. 계정 없이 첫 영어 자막 파일을 무료로 번역할 수 있으며, 가입한 사용자는 매월 무료 사용량을 받습니다. 더 많은 사용량이 필요한 경우에만 Pro로 업그레이드하세요.
영어 자막의 타이밍이 바뀌나요?
아니요. 대사 텍스트만 번역되며 모든 타임스탬프, 줄바꿈, 큐 번호는 동일하게 유지되므로 영어 자막의 싱크가 완벽하게 맞습니다.
영어 자막을 다른 언어로도 번역할 수 있나요?
네, 양방향으로 작동합니다. 영어 자막을 100개 이상의 언어로 번역하거나, 어떤 언어든 영어로 번역하세요.
어떤 자막 형식이 지원되나요?
SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, TTML, SMI, LRC. 파일은 업로드한 것과 동일한 형식으로 다운로드됩니다.
다른 언어의 자막 번역